there·on
C2formal격식체·문어체로 ‘그 위에’, ‘그것에 관하여’, ‘그 후에’를 뜻하는 부사
adverb부사
- 1
- 2
그것에 관하여, 그것에 대해 — 앞서 언급한 사항에 관하여; 그것에 대해C2〔general〕
about or concerning the matter that has just been mentioned
The committee reviewed the proposal and the comments thereon.
위원회는 그 제안서와 그것에 대한 의견들을 검토했다.
Please read the report and submit any observations thereon by Friday.
보고서를 읽고 그것에 관한 의견을 금요일까지 제출해 주십시오.
- 3
그 후에, 그 결과로 — 그 후에; 그 결과로 곧C2〔general〕
after that; immediately or as a result following that
He signed the deed, and thereon ownership passed to the buyer.
그가 증서에 서명하자 그 후 소유권은 구매자에게 넘어갔다.
The vote was counted, and thereon the chair declared the motion carried.
투표가 집계되자 그 후 의장은 그 안건이 통과되었다고 선언했다.
유의어thereupon, after that, then
반의어before that
뉘앙스 · 쓰임
“thereon”은 “on it”보다 훨씬 더 딱딱하고 문서적인 느낌입니다. ‘그것에 관하여’라는 뜻에서는 “about it”이나 “concerning it”이 더 일반적이고, ‘그 후에’라는 뜻에서는 “after that”이나 격식체 “thereupon”이 더 자주 쓰입니다.
일상 대화에서 쓰면 지나치게 고풍스럽거나 법률 문서 같은 느낌을 줄 수 있습니다. 계약서, 판결문, 공식 보고서, 문학 작품 등에서 주로 보이며, 학습자는 의미를 이해하되 직접 사용할 때는 문맥의 격식 수준에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- on it
- 일상적이고 훨씬 자연스러운 표현이다.
- upon it
- 격식체이지만 “thereon”보다는 덜 고풍스럽다.
- about it
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
- concerning it
- 격식체이지만 현대 문서에서 더 자연스럽다.
- regarding it
- 공식 문서나 업무 문맥에서 흔히 쓰인다.
- thereupon
- ‘그 직후에/그 결과로’라는 뜻의 격식체로, 이 의미에서는 더 흔하다.
- after that
- 일상적이고 명확한 표현이다.
- then
- 가장 짧고 일반적인 시간 순서 표현이다.
반의어
- before that
- 시간상 ‘그 전에’라는 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adverb
- interest thereon그에 대한 이자
- comments thereon그것에 관한 의견
- notes thereon그것에 대한 주석
- the buildings thereon그 위에 있는 건물들
verb+adverb
- printed thereon그 위에 인쇄된
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 온 “there”와 “on”이 결합한 형태로, 문자 그대로는 ‘거기에/그것에 + 위에’를 뜻한다. 시간이 지나면서 앞서 언급한 대상이나 사항을 가리키는 격식체 부사로 굳어졌다.
there + on: there는 ‘거기, 그것’을, on은 ‘위에, ~에 관하여’를 나타낸다.
💡 “there”는 앞에서 말한 ‘그것’을 가리키고, “on”은 ‘위에/관하여’를 뜻한다고 기억하면 “thereon” = ‘그것 위에, 그것에 관하여’로 연결된다.