on it
숙어B1informal어떤 일이나 문제를 이미 처리하고 있거나 곧 맡아서 하겠다는 뜻
phrase
- 1
처리 중인, 맡아서 하는 — 어떤 일이나 문제를 맡아 처리하고 있거나 곧 처리하겠다는 뜻B1
dealing with a task, request, or problem, or ready to start dealing with it
Can you send me the report by noon? — Sure, I’m on it.
정오까지 보고서 보내 줄 수 있어요? — 네, 바로 할게요.
The website is down, but our IT team is on it.
웹사이트가 다운됐지만, 우리 IT팀이 처리 중입니다.
- 2
빈틈없는, 능숙한 — 상황을 잘 파악하고 빠르고 유능하게 행동하는 상태B2
alert, efficient, and quick to understand or act
Our new assistant is really on it; she fixed the scheduling problem in five minutes.
우리 새 비서는 정말 일 처리가 빠르고 정확해요. 일정 문제를 5분 만에 해결했어요.
You need to be on it during the interview and answer clearly.
면접 중에는 정신을 바짝 차리고 명확하게 대답해야 해요.
유의어on the ball, sharp, switched on
뉘앙스 · 쓰임
"I'm on it"은 단순히 "I’ll do it"보다 더 즉각적이고 적극적인 느낌이 있습니다. "working on it"은 실제로 진행 중이라는 점을 더 강조하고, "taking care of it"은 문제를 책임지고 해결한다는 느낌이 더 강합니다. "on the ball"은 사람의 민첩함과 유능함을 말할 때 비슷하지만, 특정 일을 처리한다는 의미보다는 전반적인 능력과 반응 속도에 초점이 있습니다.
주로 구어체와 이메일·메신저 같은 비교적 가벼운 업무 상황에서 자연스럽습니다. 매우 격식 있는 문서에서는 "I will deal with it" 또는 "I am handling the matter"처럼 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다. 또한 영국식 속어에서는 문맥에 따라 "술을 많이 마시며 놀고 있다"는 뜻으로 쓰일 수 있으므로, 특히 "We were on it all night" 같은 문장은 상황을 보고 해석해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- working on it
- 실제로 작업을 진행 중이라는 의미가 더 직접적입니다.
- taking care of it
- 문제를 책임지고 해결한다는 느낌이 더 강합니다.
- dealing with it
- 더 중립적이며, 구어와 격식체 모두에서 비교적 폭넓게 쓸 수 있습니다.
- on the ball
- 사람이 눈치 빠르고 능숙하다는 뜻으로, 특정 업무보다 전반적인 민첩함을 강조합니다.
- sharp
- 머리가 빠르고 판단력이 좋다는 의미가 강합니다.
- switched on
- 특히 영국식 영어에서 많이 쓰이며, 이해가 빠르고 상황 판단이 좋다는 뜻입니다.
반의어
- ignoring it
- 일이나 문제를 일부러 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다.
- putting it off
- 해야 할 일을 미루고 있다는 뜻입니다.
- off your game
- 평소 실력이나 집중력이 나오지 않는 상태를 말합니다.
- sluggish
- 반응이나 행동이 느리고 둔하다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]"on"은 원래 어떤 것의 표면 위에 있다는 뜻이지만, 영어에서는 오래전부터 "어떤 활동에 관여하고 있다"는 비유적 의미로도 쓰였습니다. 따라서 "on it"은 문자 그대로는 "그것 위에"이지만, 관용적으로는 "그 일에 붙어서 처리하고 있다"는 의미로 발전했습니다.
💡 일이 책상 위에 놓여 있고 내가 그 위에 손을 올려 바로 처리하는 모습을 떠올리면 "I'm on it" = "제가 바로 처리할게요"로 기억하기 쉽습니다.