thiev·er·y
C1도둑질, 절도 행위
noun명사
- 1
절도, 도둑질 — 남의 물건이나 재산을 훔치는 행위 또는 관행C1〔general〕
the act or practice of stealing things that belong to other people
The market installed cameras to reduce thievery after several stalls lost money.
여러 가판대에서 돈이 없어진 뒤, 시장은 도둑질을 줄이려고 카메라를 설치했다.
The report described years of thievery inside the company.
그 보고서는 회사 내부에서 수년간 이어진 절도 행위를 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
theft는 가장 일반적이고 법적 맥락에서도 쓰이는 ‘절도’이고, stealing은 일상적인 ‘훔치기’입니다. thievery는 theft보다 덜 법률적이고 약간 문어적이며, 도둑질이라는 행위나 습관을 강조하는 느낌이 있습니다.
일상 회화에서는 보통 theft나 stealing을 더 자주 씁니다. thievery는 기사, 소설, 설명문 등에서 약간 격식 있거나 문어적인 느낌으로 쓰이며, 공식 법률 죄명으로는 보통 theft, larceny 등을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- theft
- 가장 일반적이며 법적 맥락에서도 자주 쓰이는 ‘절도’입니다.
- stealing
- 더 일상적이고 쉬운 표현으로, 훔치는 행위 전반을 가리킵니다.
- larceny
- 주로 법률 맥락에서 쓰이는 절도죄를 뜻합니다.
반의어
- honesty
- 도둑질과 반대로 정직함이라는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- petty thievery사소한 도둑질
- organized thievery조직적인 절도 행위
verb+noun
- accuse someone of thievery누군가를 도둑질했다고 비난하다
- prevent thievery도둑질을 방지하다
noun+prep+noun
- a pattern of thievery반복적인 절도 양상
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]thief에서 온 thieve에 명사형 접미사 -ery가 붙어 만들어진 말입니다. thief는 고대 영어 계통이고, -ery는 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 접미사입니다.
thieve(도둑질하다) + -ery(행위·관행·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 thief는 ‘도둑’, thievery는 ‘도둑이 하는 짓’, 즉 ‘도둑질’이라고 기억하면 쉽습니다.