thread-shaped
C1technical실처럼 길고 가느다란 모양의
adjective형용사
- 1
실 모양의, 실처럼 가는 — 실처럼 길고 매우 가느다란 모양의C1〔general〕
having the long, thin shape of a thread
The microscope showed thread-shaped bacteria in the water sample.
현미경으로 보니 물 표본에 실 모양의 박테리아가 보였다.
This plant has long, thread-shaped leaves that float on the surface.
이 식물은 수면에 떠 있는 길고 실 모양의 잎을 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
thread-shaped는 모양이 ‘실과 같은 형태’임을 비교적 직접적으로 설명하는 말입니다. threadlike는 더 일반적이고 자연스러운 표현이며, filamentous와 filiform은 생물학·의학 등에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
주로 명사 앞에서 쓰이며, 예를 들어 thread-shaped bacteria, thread-shaped leaves처럼 사용합니다. 일반 대화에서는 threadlike나 long and thin이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- threadlike
- 가장 일반적이고 일상적으로도 자연스러운 표현입니다.
- filamentous
- 생물학이나 과학 문맥에서 더 전문적으로 쓰입니다.
- filiform
- 의학·생물학에서 쓰이는 매우 전문적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thread-shaped bacteria실 모양의 박테리아
- thread-shaped leaves실 모양의 잎
- thread-shaped cells실 모양의 세포
- thread-shaped structure실 모양의 구조
어원 · 암기 팁
[Old English]thread-shaped는 thread ‘실’과 shaped ‘~한 모양의’가 결합한 복합 형용사입니다. thread는 고대 영어 thrǣd에서 왔고, shaped는 shape에 과거분사형 접미 요소 -ed가 붙은 형태입니다.
thread(실) + shaped(~한 모양의)
💡 thread는 ‘실’, shaped는 ‘모양의’이므로 thread-shaped는 ‘실 모양의’라고 기억하면 됩니다.