three·part·ed
C1technical세 부분으로 나뉜
adjective형용사
- 1
삼분된, 세 부분으로 나뉜 — 세 부분이나 세 구역으로 나뉜C1〔general〕
divided into three parts or sections
The diagram shows a three-parted structure with a central chamber.
그 도표는 중앙 방이 있는 세 부분으로 나뉜 구조를 보여 준다.
The essay has a clear three-parted argument.
그 에세이는 세 부분으로 나뉜 분명한 논지를 갖고 있다.
- 2
세 갈래로 갈라진, 삼열의 — 잎이나 꽃 등의 기관이 세 갈래 또는 세 부분으로 갈라진C2〔botany〕
of a leaf, flower, or similar plant part: divided into three lobes or segments
The plant is easy to recognize by its three-parted leaves.
그 식물은 세 갈래로 갈라진 잎으로 쉽게 알아볼 수 있다.
Each three-parted flower opens fully in the morning sun.
세 부분으로 갈라진 각각의 꽃은 아침 햇살 속에서 활짝 핀다.
뉘앙스 · 쓰임
three-part는 ‘3부작의, 세 부분으로 된’이라는 일반적인 표현으로 계획·시리즈·구조에 흔히 쓰입니다. three-parted는 실제로 갈라지거나 나뉘어 있는 모양을 더 강조합니다. tripartite는 더 격식적이며 조약, 제도, 구조가 세 부분 또는 세 당사자로 이루어진 경우에 자주 쓰입니다.
일상적인 글이나 말에서는 a three-part plan, a three-part series처럼 three-part를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. three-parted는 잎, 꽃잎, 무늬, 장식처럼 눈에 보이는 형태가 세 갈래로 나뉜 경우에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tripartite
- 더 격식적이며 제도, 협정, 구조가 세 부분 또는 세 당사자로 이루어진 경우에 자주 쓰임
- threefold
- ‘세 겹의, 세 가지의’라는 뜻이 강하며 실제로 갈라진 모양보다는 수나 정도를 강조함
- divided into three parts
- 가장 직접적이고 쉬운 설명식 표현
- trilobed
- 특히 잎이나 기관이 세 개의 엽으로 나뉜 모양을 가리키는 식물학적 표현
- trifid
- 세 갈래로 갈라진 것을 뜻하는 전문적이고 드문 표현
반의어
- undivided
- 나뉘지 않고 하나로 되어 있음을 뜻함
- unitary
- 하나의 통합된 체계나 단위로 이루어졌다는 더 격식적인 표현
- unlobed
- 잎 등이 갈라진 엽 없이 매끈한 형태임을 뜻함
- simple
- 식물학에서 잎이 여러 작은 잎으로 나뉘지 않은 경우를 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a three-parted structure세 부분으로 나뉜 구조
- three-parted leaves세 갈래로 갈라진 잎
- a three-parted flower세 부분으로 갈라진 꽃
- a three-parted design세 부분으로 나뉜 디자인
verb+prep+noun
- divided into a three-parted form세 부분으로 된 형태로 나뉜
어원 · 암기 팁
[English compound]영어 three(셋)와 parted(나뉜, 갈라진)가 결합한 말입니다. parted는 part(부분, 나누다)에 -ed가 붙은 형태입니다.
three ‘셋’ + part ‘부분; 나누다’ + -ed ‘…된’
💡 three는 ‘3’, parted는 ‘갈라진’이므로 three-parted는 ‘세 갈래로 갈라진’이라고 기억하면 쉽습니다.