three-square
C2technical단면이 삼각형인 것을 가리키는 드문 전문어, 특히 삼각줄
adjective형용사
- 1
삼각 단면의 — 단면이 삼각형인; 특히 삼각형 단면의 줄이나 도구를 나타내는C2〔technical〕
having a triangular cross-section, especially used to describe a file or similar tool
The jeweler smoothed the notch with a three-square file.
보석 세공사는 삼각줄로 홈을 매끄럽게 다듬었다.
The drawing shows a three-square tool with three sharp edges.
그 도면은 날카로운 세 모서리가 있는 삼각형 단면의 도구를 보여 준다.
noun명사
- 1
삼각줄 — 삼각형 단면의 줄; three-square file을 줄여 이르는 말C2〔technical〕
a file with a triangular cross-section; a three-square file
She used a small three-square to deepen the V-shaped groove.
그녀는 작은 삼각줄로 V자 홈을 더 깊게 팠다.
Keep the three-square in a sleeve so its edges stay clean.
모서리가 깨끗하게 유지되도록 그 삼각줄을 덮개에 넣어 두어라.
- 2
삼각줄기 사초, 삼각줄기 골풀 — 줄기가 뚜렷하게 삼각형인 일부 사초류 또는 골풀류 식물C2〔botany〕
any of several sedges or bulrushes with sharply triangular stems
Three-square often grows where fresh and salt water mix.
세모난 줄기의 이 사초류는 민물과 바닷물이 섞이는 곳에서 자주 자란다.
The botanist recognized three-square by its sharply angled stem.
그 식물학자는 뚜렷하게 각진 줄기를 보고 그 사초류를 알아보았다.
뉘앙스 · 쓰임
triangular는 ‘삼각형의’를 뜻하는 일반적인 말입니다. three-square는 훨씬 더 제한적이고 오래된 느낌이 있으며, 특히 공구의 단면이나 사초류 식물의 줄기처럼 ‘세모난 단면’을 말할 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문적·드문 표현입니다. ‘three square meals’는 ‘하루 세 끼의 제대로 된 식사’라는 전혀 다른 표현이며 보통 하이픈 없이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- triangular
- 더 일반적이며, 전문 공구에 한정되지 않는다.
- three-cornered
- 세 모서리가 있음을 더 직접적으로 말하며, 다소 설명적인 표현이다.
- triangular file
- 현대 영어에서 더 투명하고 이해하기 쉬운 표현이다.
- three-square file
- 줄여 쓰지 않은 표준적인 전문 표현이다.
- sedge
- 더 넓은 식물 분류명으로, 반드시 세모난 줄기를 뜻하지는 않는다.
- bulrush
- 비슷한 습지 식물을 넓게 가리킬 수 있는 이름이다.
반의어
- round
- 단면이 둥근 모양을 나타낸다.
- flat
- 평평한 모양이나 납작한 단면을 나타낼 때 쓴다.
- round file
- 둥근 단면의 줄을 가리킨다.
- flat file
- 평평한 줄을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- three-square file삼각줄
- three-square tool삼각형 단면의 도구
- a three-square stem삼각형 단면의 줄기
verb+noun
- use a three-square삼각줄을 사용하다
verb+prep+noun
- sharpen with a three-square file삼각줄로 갈다
어원 · 암기 팁
[English]영어 three ‘셋’과 square ‘각진, 모서리가 있는’이 결합한 말입니다. 여기서 square는 네모라는 뜻보다는 각이 진 모양을 가리켜, 세 개의 면이나 모서리가 있는 삼각형 단면을 나타냅니다.
three(셋) + square(각진, 모서리가 있는)
💡 ‘세 개의 각이 있는 줄’이라고 생각하면 three-square file이 삼각줄이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.