thrice
C1literary문어적·격식체 부사로 ‘세 번’, ‘세 배로’라는 뜻
adverb부사
- 1
세 번 — 세 번C1〔general〕
three times
He knocked thrice before opening the door.
그는 문을 열기 전에 세 번 노크했다.
The bell rang thrice, and the hall fell silent.
종이 세 번 울리자 홀은 조용해졌다.
유의어three times
- 2
세 배로, 세 배 정도로 — 세 배로; 세 배 정도로C1〔general〕
to three times the amount or degree; threefold
The new model is thrice as fast as the old one.
새 모델은 이전 모델보다 세 배 빠르다.
Their task became thrice as difficult after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 그들의 과제는 세 배나 어려워졌다.
뉘앙스 · 쓰임
‘three times’는 중립적이고 일상적인 표현인 반면, ‘thrice’는 문어적·격식적이거나 약간 고풍스럽게 들립니다. 시, 문학적 서술, 격식 있는 문장에서는 어울릴 수 있지만 평상시 대화에서는 다소 어색할 수 있습니다.
일상 영어 학습자라면 대부분의 상황에서 ‘three times’를 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘thrice’는 일부 고정적·문어적 표현이나 격식 있는 문체에서 보이며, 농담처럼 일부러 고풍스럽게 말할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- three times
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- threefold
- ‘세 겹의, 세 배의’라는 뜻으로 형용사나 부사로 쓰이며 더 격식적입니다.
- three times as
- 비교 구문에서 더 일상적이고 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adv
- thrice daily하루 세 번
- thrice weekly일주일에 세 번
adv+comparative phrase
- thrice as much세 배만큼 많이
- thrice as fast세 배 빠르게
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘세 번’을 뜻하던 표현에서 발전했으며, ‘three’와 같은 게르만어계 어원과 관련이 있습니다.
three(셋)와 관련된 어근 + 부사적 형태 변화
💡 ‘once’는 한 번, ‘twice’는 두 번, ‘thrice’는 세 번이라고 묶어서 외우면 좋습니다. 다만 현대 영어에서는 ‘thrice’보다 ‘three times’를 더 자주 씁니다.
최초 사용 시기: circa 1200