Thump out
구동사C1US/θʌmp aʊt/UK드물게 쓰임
음악이나 박자를 세게 두드리듯 연주하다
phrasal verb구동사
- 1
쿵쿵 연주하다, 세게 두드려 연주하다 — 음악, 곡조, 박자 등을 세게 두드리며 크게 연주하거나 만들어 내다C1
to play or produce music, a tune, or a rhythm by hitting something loudly and heavily
He thumped out a tune on the old piano.
그는 낡은 피아노로 곡조를 세게 두드리듯 연주했다.
The drummer thumped out a steady beat.
드러머는 일정한 박자를 둔탁하게 쳐 냈다.
She thumped the rhythm out on the table with her fists.
그녀는 주먹으로 탁자를 치며 리듬을 만들어 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
‘bang out’도 비슷하지만 더 구어적이며 빠르고 거칠게 연주한다는 느낌이 강합니다. ‘pound out’은 반복적으로 세게 두드린다는 느낌이 더 두드러집니다. ‘thump out’은 특히 둔탁하고 무거운 소리를 내며 박자나 곡을 만들어 내는 뉘앙스가 있습니다.
타동사로 쓰이며 목적어를 사이에 넣을 수 있습니다. 예를 들어 ‘thump out a tune’과 ‘thump a tune out’이 모두 가능하지만, 대명사는 보통 가운데에 와서 ‘thump it out’이라고 합니다.