thun·der·peal
C2literary우르릉 크게 울리는 천둥소리
noun명사
- 1
천둥소리, 우레 — 한 번 크게 울리거나 길게 울려 퍼지는 천둥소리C2〔general〕
a loud crash or long ringing sound of thunder
A sudden thunderpeal shook the old windows.
갑작스러운 천둥소리가 낡은 창문을 흔들었다.
Thunderpeals rolled across the valley all night.
밤새 천둥소리가 계곡 전체에 울려 퍼졌다.
유의어thunderclap, peal of thunder, rumble
반의어silence
뉘앙스 · 쓰임
thunder는 ‘천둥’ 또는 ‘천둥소리’를 가리키는 일반적인 말이고, thunderclap은 갑작스럽고 짧게 ‘쾅’ 하는 천둥소리에 가깝습니다. thunderpeal은 종소리처럼 크게 울려 퍼지는 느낌이 있어 더 문어적이고 극적입니다.
현대 일상 영어에서는 thunderpeal보다 peal of thunder, clap of thunder, rumble of thunder가 훨씬 자연스럽습니다. thunderpeal은 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 나므로 일반 회화에서는 과하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thunderclap
- 더 짧고 갑작스러운 ‘쾅’ 하는 천둥소리를 가리킵니다.
- peal of thunder
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔합니다.
- rumble
- 낮고 길게 이어지는 우르릉거리는 소리에 더 가깝습니다.
반의어
- silence
- 소리가 전혀 없는 상태를 뜻하므로 직접적인 반의어라기보다 의미상 대조되는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a loud thunderpeal큰 천둥소리
- a sudden thunderpeal갑작스러운 천둥소리
- a distant thunderpeal멀리서 들리는 천둥소리
verb+noun
- hear a thunderpeal천둥소리를 듣다
noun+verb
- thunderpeals roll천둥소리가 울려 퍼지다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]thunder는 고대 영어 þunor에서 온 말로 ‘천둥’을 뜻하고, peal은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통에서 들어와 ‘크게 울리는 소리’를 뜻하게 되었습니다. thunderpeal은 이 두 단어가 결합한 합성어입니다.
thunder(천둥) + peal(크게 울리는 소리)
💡 ‘천둥(thunder)이 종소리처럼 크게 울려 퍼지는(peal) 것’이라고 기억하면 쉽습니다.