LC·Dict

thunk

B2informal
US/θʌŋk/UK드물게 쓰임

‘쿵’ 하는 둔탁한 소리나 그 소리가 나다; 컴퓨터 전문 용어 또는 think의 비표준형

noun명사

  1. 1

    쿵 소리무거운 물체가 떨어지거나 부딪힐 때 나는 둔탁한 ‘쿵’ 소리B2general

    a dull, heavy sound made when something falls or hits something

    • The book hit the floor with a thunk.

      책이 쿵 하는 소리를 내며 바닥에 떨어졌다.

    • We heard a thunk from the room upstairs.

      우리는 위층 방에서 쿵 하는 소리를 들었다.

    유의어thud, clunk

verb동사

  1. 1

    쿵 소리를 내다, 쿵 하다무거운 물체가 떨어지거나 부딪히며 둔탁한 ‘쿵’ 소리를 내다B2general

    to make a dull, heavy sound by falling or hitting something

    • The suitcase thunked onto the wooden floor.

      여행 가방이 나무 바닥에 쿵 하고 떨어졌다.

    • A stone thunked against the metal door.

      돌 하나가 금속 문에 쿵 하고 부딪혔다.

    유의어thud, clunk

noun명사

  1. 1

    썽크, 지연 코드컴퓨터에서 작업을 지연시키거나, 함수 호출을 중개하거나, 다른 코드와 연결해 주는 작은 코드 조각C2technical

    in computing, a small piece of code used to delay an operation or to mediate between different pieces of code

    • The compiler creates a thunk for the delayed function call.

      컴파일러는 지연된 함수 호출을 위해 thunk를 만든다.

    • This thunk lets old code call the new interface.

      이 thunk는 기존 코드가 새 인터페이스를 호출할 수 있게 해 준다.

    유의어wrapper, stub

verb동사

  1. 1

    생각했다, 생각한think의 비표준적이거나 익살스러운 과거형 또는 과거분사형C1general

    a nonstandard or humorous past tense or past participle of think

    • Who would have thunk it?

      누가 그걸 생각이나 했겠어?

    • I never thunk we would win.

      우리가 이길 거라고는 전혀 생각 못 했어.

    유의어thought

뉘앙스 · 쓰임

thunk는 thud와 비슷하지만, 더 구어적이고 의성어적인 느낌이 강합니다. bang은 더 크고 날카로운 폭발음이나 충격음을, clunk는 금속성·기계적인 덜컹 소리를 더 잘 나타냅니다. think의 과거형으로는 표준 영어에서 thought를 써야 하며, thunk는 농담조나 비표준 표현입니다.

소리를 나타낼 때 thunk는 소설, 대화체 글, 만화적 묘사에서 자연스럽습니다. 격식 있는 글에서는 a dull thud 같은 표현이 더 무난할 수 있습니다. 컴퓨터 의미는 전문 용어이므로 일반 독자에게는 설명이 필요할 수 있습니다. think의 과거형으로 thunk를 쓰는 것은 표준 시험·학술·업무 영어에서는 피하세요.

유의어 뉘앙스 비교

thud
동사로도 쓰이며, thunk보다 더 일반적인 표현입니다.
clunk
딱딱하거나 금속성의 덜컹 소리를 낼 때 더 적절합니다.
wrapper
다른 코드를 감싸 호출 방식을 바꾸는 코드라는 점에서 비슷하지만, thunk보다 의미가 더 넓습니다.
stub
대체용 또는 임시 코드라는 의미가 강해 thunk와 완전히 같지는 않습니다.
thought
think의 표준 과거형·과거분사형입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • with a thunk쿵 하는 소리를 내며

adj+noun

  • a loud thunk큰 쿵 소리
  • a dull thunk둔탁한 쿵 소리

verb+prep+noun

  • thunk onto the floor바닥에 쿵 하고 떨어지다

verb+noun

  • generate a thunkthunk를 생성하다

fixed expression

  • Who would have thunk it?누가 그걸 생각이나 했겠어?

어원 · 암기 팁

[English]소리를 흉내 낸 영어 의성어에서 온 것으로 보이며, think의 비표준형 thunk는 thought 대신 쓰인 익살스러운 형태입니다. 컴퓨터 용어는 20세기 프로그래밍 분야에서 전문 용어로 자리 잡았습니다.

단일 형태소 thunk로 분석됩니다.

💡 무거운 물건이 바닥에 ‘썽크/쿵’ 하고 떨어지는 소리를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.

thunk’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Who would have thunk it?숙어뜻밖의 일에 대해 ‘누가 상상이나 했겠어?’라고 놀라거나 농담처럼 말하는 표현