tige
C2rare식물의 줄기나 오래된 총기의 돌출 핀을 뜻하는 희귀한 전문어
noun명사
- 1
줄기, 대 — 식물의 줄기나 가느다란 대C2〔botany〕
a stem or stalk of a plant, especially a young or slender one
The botanist described the seedling's pale tige in careful detail.
그 식물학자는 그 묘목의 옅은 줄기를 세밀하게 묘사했다.
In the old botanical text, the tige is compared with the root.
그 오래된 식물학 문헌에서는 줄기를 뿌리와 비교한다.
- 2
탄환 받침핀, 돌출핀 — 일부 구식 전장식 소총의 약실 안쪽에 있어 탄환을 받치는 튼튼한 돌출 핀C2〔firearms〕
a strong projecting pin in the breech of certain muzzle-loading rifles, used to support the bullet when it was rammed
The Thouvenin rifle used a tige to expand the bullet when it was rammed.
투브냉 소총은 탄환을 밀어 넣을 때 그것을 팽창시키기 위해 돌출 핀을 사용했다.
A damaged tige could make the old muzzle-loader difficult to load.
손상된 돌출 핀은 그 오래된 전장총을 장전하기 어렵게 만들 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 tige 대신 stem이나 stalk를 씁니다. tige는 프랑스어에서 온 희귀한 전문 용어라서, 식물학·역사적 총기 설명처럼 제한된 문맥에서만 자연스럽습니다.
일반 대화나 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 식물의 줄기는 보통 stem, 꽃자루나 잎자루는 문맥에 따라 stalk 또는 stem이라고 하는 것이 자연스럽습니다. 총기 관련 의미는 주로 19세기 전장총을 설명하는 역사적·기술적 문맥에 한정됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stem
- 형태상 돌출된 막대를 가리킬 수 있지만, tige보다 덜 전문적입니다.
- stalk
- 꽃·잎·열매 등을 지탱하는 가늘고 긴 대를 말할 때 더 흔합니다.
- pin
- 더 일반적인 말이며, 이 특정한 역사적 총기 부품을 정확히 가리키지는 않습니다.
반의어
- root
- 식물에서 보통 땅속에 있는 뿌리 부분을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a delicate tige가느다란 줄기
- an embryonic tige배아의 줄기 부분
- a central tige중앙 돌출 핀
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 tige ‘줄기, 대, 막대’에서 온 말입니다.
분해하기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 프랑스어 느낌의 발음 /tiːʒ/와 함께 ‘가느다란 줄기나 핀’을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.