tim·bered
B2목재로 지은; 나무가 우거진
adjective형용사
- 1
목재로 지은, 목재 골조의 — 목재로 지은; 목재 골조가 있는B2〔architecture〕
built with timber, or having a visible wooden frame
The village is famous for its timbered houses.
그 마을은 목재 골조 집들로 유명하다.
They stayed in a small timbered cabin by the lake.
그들은 호숫가의 작은 목조 오두막에 머물렀다.
유의어wooden, wood-framed, half-timbered
반의어brick, stone-built
- 2
나무가 우거진, 수목이 많은 — 나무가 우거진; 수목이 많은B2〔geography〕
covered with many trees
The road climbs through heavily timbered hills.
그 도로는 나무가 빽빽한 언덕들을 지나 올라간다.
Deer often hide in the timbered valleys.
사슴은 종종 나무가 우거진 계곡에 숨는다.
유의어wooded, forested, tree-covered
뉘앙스 · 쓰임
wooden은 단순히 ‘나무로 된’이라는 일반적인 표현이고, timbered는 더 구체적으로 ‘목재 골조가 있는’ 느낌이 강합니다. 숲이나 땅에 대해 말할 때는 wooded나 forested가 더 흔하며, timbered는 특히 미국식 표현에서 ‘상업적으로도 가치 있는 나무가 우거진’ 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
건물에 대해서는 timbered house, timbered ceiling처럼 쓰이며, half-timbered house는 ‘목재 골조가 겉으로 드러난 집’을 뜻하는 매우 흔한 표현입니다. 지역을 묘사할 때는 heavily timbered hills처럼 부사와 함께 자주 쓰입니다. 현대 일상 영어에서는 wooden 또는 wooded가 더 쉬운 대체어가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wooden
- 가장 일반적으로 ‘나무로 된’을 뜻하며, 구조나 골조의 느낌은 덜 구체적이다.
- wood-framed
- 건축 구조가 나무 골조임을 더 직접적으로 설명한다.
- half-timbered
- 목재 골조가 외부에 드러난 특정한 건축 양식을 가리킨다.
- wooded
- ‘나무가 많은’이라는 가장 일반적인 표현이다.
- forested
- 숲으로 덮여 있다는 뜻이 더 강하며, 지리·환경 맥락에서 자주 쓰인다.
- tree-covered
- 의미가 매우 투명한 설명적 표현이다.
반의어
- brick
- 목재가 아니라 벽돌로 된 건물이나 구조물을 말한다.
- stone-built
- 목재가 아니라 돌로 지은 건물임을 나타낸다.
- treeless
- 나무가 거의 또는 전혀 없음을 뜻한다.
- bare
- 초목이나 덮개가 없어 드러나 있다는 넓은 의미로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a timbered house목재 골조 집
- a timbered cabin목조 오두막
- a timbered ceiling목재로 된 천장
- timbered land나무가 우거진 땅
- a half-timbered building목재 골조가 드러난 건물
adv+adj+noun
- heavily timbered hills나무가 빽빽한 언덕들
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 timber는 고대 영어 timber에서 왔으며, 원래 ‘건축 재료, 목재’와 관련된 뜻을 가졌습니다. timbered는 여기에 형용사를 만드는 -ed가 붙어 ‘목재가 있는, 목재로 된’이라는 뜻이 되었습니다.
timber(목재, 재목) + -ed(…이 있는, …로 된)
💡 timber는 ‘목재’이므로, timbered house는 ‘목재가 들어간 집’, timbered hills는 ‘나무가 있는 언덕’으로 기억하면 쉽습니다.