time·line

/ˈtaɪm.laɪn/보통

사건이나 계획을 시간순으로 보여 주는 목록·도표; SNS 게시물 흐름

noun명사

1
연표, 타임라인 — 사건들이 일어난 순서대로 정리된 목록이나 도표; 연표B1〔general〕
a list or chart that shows events in the order in which they happened
- The book includes a timeline of the war.
  그 책에는 그 전쟁의 연표가 들어 있다.
- We made a timeline of important events in Korean history.
  우리는 한국사의 중요한 사건들을 연표로 만들었다.
유의어chronology, sequence
2
일정, 추진 일정 — 일이나 프로젝트가 진행될 예상 일정이나 단계별 계획B1〔business〕
a planned schedule showing when the stages of a project or process should happen
- Can you send me the project timeline by Friday?
  금요일까지 프로젝트 일정을 보내 줄 수 있나요?
- The manager changed the timeline after the delay.
  지연 이후 관리자가 일정을 변경했다.
유의어schedule, plan
3
타임라인, 게시물 흐름 — 소셜 미디어에서 게시물이나 활동이 표시되는 개인 페이지 또는 게시물 흐름B2〔internet〕
a social media page or feed where posts and activity are displayed
- She posted the photo on her timeline.
  그녀는 그 사진을 자신의 타임라인에 올렸다.
- His timeline was full of travel updates.
  그의 타임라인은 여행 소식으로 가득했다.
유의어feed, profile

뉘앙스 · 쓰임

timeline은 시간의 흐름을 한눈에 보이게 정리한 것이라는 느낌이 강합니다. chronology는 더 격식 있고 사건의 정확한 시간 순서를 강조하며, schedule은 앞으로 할 일의 예정 시간표에 가깝습니다. timetable은 주로 교통편·수업 등의 정해진 시간표를 뜻합니다.

한국어에서도 ‘타임라인’이라고 많이 쓰지만, 공식 문서나 학술적 글에서는 ‘연표’, ‘일정표’, ‘시간표’, ‘시간 순서’처럼 문맥에 맞게 번역하는 것이 자연스러울 수 있습니다. 프로젝트 문맥에서 timeline은 단순한 날짜 목록이 아니라 주요 단계와 마감일을 포함한 전체 일정 계획을 뜻하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

chronology: 더 격식 있고 사건의 시간 순서를 정확히 정리한다는 느낌이 강함
sequence: 순서를 뜻하지만 반드시 날짜나 시간의 흐름을 포함하지는 않음
schedule: 정해진 시간과 날짜에 더 초점을 둠
plan: 일반적인 계획을 뜻하며 시간 순서가 꼭 핵심은 아님
feed: SNS나 앱에서 계속 업데이트되는 게시물 목록을 더 넓게 가리킴
profile: 게시물 흐름보다 사용자의 소개 페이지나 계정 정보에 초점이 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a project timeline프로젝트 일정표

adj+noun

a historical timeline역사 연표

verb+noun

create a timeline타임라인을 만들다
follow a timeline일정에 따르다
change the timeline일정을 변경하다

prep+noun

on your timeline당신의 타임라인에

어원 · 암기 팁

[English]time과 line이 결합한 영어 합성어로, 시간의 흐름을 하나의 선처럼 나타낸다는 뜻에서 발전했습니다.

time(시간) + line(선, 줄)

💡 시간(time)을 선(line) 위에 차례대로 표시한다고 생각하면 ‘타임라인, 연표’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.