times and often
숙어C2informal여러 번, 자주, 되풀이해서
phrase
- 1
여러 번, 자주 — 어떤 일이 여러 번 또는 자주 반복되어 일어났음을 나타내는 말C2
used to say that something has happened many times or very often
Times and often, my grandfather told us the same story by the fire.
할아버지는 난롯가에서 우리에게 같은 이야기를 여러 번 들려주셨다.
She warned him, times and often, not to trust strangers with his money.
그녀는 그에게 돈 문제로 낯선 사람을 믿지 말라고 여러 차례 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
“often”보다 반복의 느낌이 더 강조되며, “time and again”과 의미가 가깝습니다. 다만 “time and again”은 현대 영어에서도 비교적 자연스럽지만, “times and often”은 지역적·고풍스러운 느낌이 강합니다.
현대 미국식·영국식 표준 영어에서는 드문 표현이므로, 일반 글쓰기나 시험 영어에서는 “many times”, “often”, “repeatedly”, “time and again”을 쓰는 것이 안전합니다. 이 표현을 쓰면 아일랜드식·스코틀랜드식 말투나 옛날식 말투처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- time and again
- 의미가 매우 비슷하지만 현대 영어에서 더 일반적이고 자연스럽습니다.
- repeatedly
- 더 중립적이고 격식 있는 단어로, 지역적 느낌이 없습니다.
- many times
- 가장 평이하고 널리 쓰이는 표현입니다.
- over and over
- 같은 일이 계속 반복되는 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
- rarely
- 어떤 일이 드물게 일어남을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- seldom
- “rarely”와 비슷하지만 조금 더 문어적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- once in a blue moon
- 매우 드물게 일어난다는 뜻의 비격식적 관용구입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“times”와 “often”을 함께 써서 반복과 빈도를 강조한 영어 표현입니다. 오래된 영어 표현인 “times and oft”와 관련이 있으며, 현대에는 주로 아일랜드 영어·스코틀랜드 영어 또는 고풍스러운 문맥에서 남아 있는 표현으로 여겨집니다.
💡 “times”는 ‘여러 번’, “often”은 ‘자주’이므로 두 단어가 겹쳐 ‘여러 번 자주’라는 강조 표현이라고 기억하면 됩니다.