time·scale
B2어떤 일이나 과정이 진행되는 기간 또는 시간을 재는 척도
noun명사
- 1
소요 기간, 일정 — 어떤 일, 변화, 과정, 프로젝트가 일어나거나 완료되는 데 걸리는 기간 또는 예상 일정B2〔general〕
the length of time over which something happens, develops, or is expected to be completed
What is the timescale for completing the new bridge?
새 다리를 완공하는 데 걸리는 기간은 얼마나 되나요?
The report gives a realistic timescale for the changes.
그 보고서는 그 변화에 대한 현실적인 기간을 제시한다.
- 2
시간 척도, 시간 눈금 — 시간을 측정하거나 나타내기 위해 사용하는 척도나 기준C1〔technical〕
a scale or system used for measuring or representing time
Geologists use a timescale divided into periods and epochs.
지질학자들은 기와 세로 나뉜 시간 척도를 사용한다.
On this timescale, one centimetre represents a million years.
이 시간 척도에서는 1센티미터가 백만 년을 나타낸다.
유의어time scale, chronology
뉘앙스 · 쓰임
timescale은 일이 진행되는 ‘기간의 규모’나 ‘시간 범위’에 초점이 있습니다. timeline은 사건들의 순서나 시간표, schedule은 구체적인 일정과 날짜, timeframe은 비교적 넓거나 대략적인 기간을 가리키는 경우가 많습니다.
주로 the timescale for ..., on a short/long timescale, over/within a timescale 같은 형태로 씁니다. 영국 영어에서는 project timescale처럼 한 단어 timescale이 흔하고, 미국 영어에서는 time scale로 띄어 쓰는 표기도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- timeframe
- 대략적인 기간이나 시간 범위를 말할 때 더 흔히 쓰입니다.
- schedule
- 구체적인 날짜와 단계가 정해진 일정이라는 느낌이 더 강합니다.
- timeline
- 기간 자체보다 사건들이 일어나는 순서와 시간표에 초점이 있습니다.
- time scale
- 같은 뜻의 띄어 쓴 표기이며, 미국 영어에서 특히 흔합니다.
- chronology
- 시간의 측정 척도보다 사건들의 시간적 배열이나 연대기에 더 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a short timescale짧은 기간
- a long timescale긴 시간 규모
- a realistic timescale현실적인 일정 기간
- a geological timescale지질학적 시간 척도
noun+prep+noun
- the timescale for a project프로젝트의 일정 기간
prep+noun
- within a timescale정해진 기간 안에
- over a timescale어떤 시간 범위에 걸쳐
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin via Old French]time은 고대 영어 tīma에서 온 말이고, scale은 라틴어 scala에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 단어가 결합하여 ‘시간을 재는 척도’ 또는 ‘시간의 범위’라는 뜻이 되었습니다.
time(시간) + scale(척도, 규모)
💡 time과 scale을 함께 떠올려 ‘시간을 자로 재는 척도’라고 기억하면 쉽습니다.