tit·tle
C2rare글자 위의 작은 점, 또는 아주 작은 부분·양
noun명사
- 1
작은 점, 티틀 — 글자나 인쇄물에 쓰이는 아주 작은 점이나 표시, 특히 소문자 i나 j 위의 점C2〔typography〕
a very small written or printed mark, especially the dot over a lowercase i or j
The typesetter noticed a missing tittle above the letter i.
식자공은 i 위의 작은 점이 빠진 것을 알아차렸다.
In this font, the tittles are round dots, not squares.
이 글꼴에서는 글자 위의 점들이 사각형이 아니라 둥근 점이다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
dot은 일반적인 ‘점’이고 일상적으로 널리 쓰입니다. tittle은 훨씬 드물고 문어적이며, 글자 위의 작은 표시나 ‘극히 사소한 것’이라는 뉘앙스를 줍니다. jot은 ‘아주 조금’이라는 뜻으로 비유적 양에 더 자주 쓰이고, tittle은 글자 표식에서 출발한 말입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 dot, tiny detail, small amount 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. jot and tittle은 ‘아주 세세한 부분까지’라는 고정 표현으로, 성경 문체나 격식 있는 글에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dot
- 가장 일반적인 말로, tittle보다 훨씬 일상적이다.
- point
- 작은 점이나 표시를 뜻할 수 있지만, 글자 위의 점이라는 특수성은 약하다.
- jot
- ‘아주 조금’이라는 뜻으로 tittle과 함께 고정 표현에서 자주 쓰인다.
- iota
- 극히 작은 양을 뜻하며, 부정문에서 ‘조금도’라는 뜻으로 자주 쓰인다.
- detail
- 세부 사항이라는 일반적인 말로, tittle보다 덜 문어적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- jot and tittle아주 세세한 부분까지
determiner+noun+noun
- every jot and tittle모든 세부 사항 하나하나
adv+determiner+noun
- not one tittle조금도, 아주 작은 부분도
noun+prep+noun
- the tittle over the ii 위의 작은 점
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 titulus는 ‘표제, 명문, 새겨 쓴 글’을 뜻했으며, 여기서 작은 글자 표시를 가리키는 의미가 발전했다.
tittle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소로 볼 수 있다.
💡 title과 철자가 비슷하지만 t가 하나 더 있다. ‘title 위의 아주 작은 점’처럼 떠올리면 tittle의 ‘작은 표시’라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 14th century