LC·Dict

tit·ty

B2slang
US/ˈtɪti/UK가끔 쓰임

여성의 가슴이나 젖꼭지를 가리키는 속어·유아어

noun명사

  1. 1

    젖통, 가슴여성의 가슴을 가리키는 비격식적이고 때로 저속한 말B2general

    a very informal, sometimes crude word for a woman’s breast

    • He made a rude joke about her titties.

      그는 그녀의 가슴에 대해 무례한 농담을 했다.

    • The word “titty” is too crude for a formal conversation.

      “titty”라는 단어는 공식적인 대화에는 너무 저속하다.

    유의어breast, boob

  2. 2

    찌찌, 젖꼭지젖꼭지나 젖을 먹이는 가슴을 가리키는 유아적 표현B2general

    a childish word for a nipple or a breast used for feeding a baby

    • The toddler pointed and asked for titty.

      그 어린아이는 가리키며 젖을 달라고 했다.

    • Some families use “titty” as a baby word for breastfeeding.

      일부 가정에서는 모유 수유를 가리키는 아기 말로 “titty”를 쓴다.

    유의어nipple, breast

뉘앙스 · 쓰임

“breast”는 중립적이고 표준적인 말이고, “boob”은 비격식적이지만 비교적 흔한 속어입니다. “titty”는 더 유아적이거나 더 노골적·저속하게 들릴 수 있어 사용에 특히 주의해야 합니다.

친한 사이의 농담이나 성적인 맥락에서 들을 수 있지만, 사람을 대상화하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 직장, 학교, 병원, 뉴스 등 공식적 맥락에서는 피하고 “breast”를 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

breast
가슴이나 수유 기관을 뜻하는 표준적 표현
boob
비격식적인 속어지만 “titty”보다 덜 유아적으로 들릴 수 있음
nipple
젖꼭지를 뜻하는 중립적·해부학적 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a rude titty joke가슴에 관한 무례한 농담

verb+noun

  • show one’s titties가슴을 드러내다

noun+noun

  • the word tittytitty라는 단어

어원 · 암기 팁

[English]젖꼭지나 젖가슴을 뜻하는 비격식어 “tit”에 축소적·유아어 느낌을 주는 “-y”가 붙은 형태로 여겨집니다.

tit + -y: ‘젖꼭지/젖가슴’ + 작고 친근하거나 유아적인 느낌의 접미사

💡 “breast”가 표준어라면, “titty”는 아기 말이나 거친 속어처럼 들린다고 기억하세요.