LC·Dict

breast

B1
US/brest/UK보통

유방, 가슴 앞부분, 새의 가슴살

noun명사

  1. 1

    유방, 젖가슴사람의 가슴 앞쪽에 있는 두 개의 부드러운 부분 중 하나; 특히 출산 후 젖을 만들 수 있는 여성의 유방B1general

    one of the two soft, rounded parts on the front of a person's chest, especially a woman's, that can produce milk after childbirth

    • She found a small lump in her breast.

      그녀는 유방에서 작은 혹을 발견했다.

    • Breast cancer can affect men as well as women.

      유방암은 여성뿐 아니라 남성에게도 생길 수 있다.

  2. 2

    가슴, 흉부사람이나 동물의 몸통 윗부분 앞쪽; 가슴 앞부분B2general

    the upper front part of a person's or animal's body; the chest

    • The child rested his head on her breast.

      아이는 그녀의 가슴에 머리를 기대었다.

    • He held the letter close to his breast.

      그는 편지를 가슴에 꼭 품었다.

    유의어chest, bosom

    반의어back

  3. 3

    가슴살닭, 오리, 칠면조 같은 새의 가슴 부위 살A2food

    meat from the chest part of a bird, such as a chicken, duck, or turkey

    • I ordered grilled chicken breast with salad.

      나는 샐러드를 곁들인 구운 닭가슴살을 주문했다.

    • Slice the duck breast before serving it.

      오리 가슴살은 내기 전에 얇게 써세요.

    유의어white meat

    반의어dark meat

verb동사

  1. 1

    헤치고 나아가다, 넘다물결·언덕·결승선 등을 가슴으로 밀고 나아가듯 헤치거나 넘어가다; 정상이나 결승선에 도달하다C2general

    to move forward against or through something, or to reach the top or end of something, especially in formal or literary use

    • The runner breasted the tape just ahead of her rival.

      그 주자는 경쟁자보다 간발의 차로 결승 테이프를 끊었다.

    • At noon, they breasted the hill and saw the sea.

      정오에 그들은 언덕 꼭대기에 올라 바다를 보았다.

    유의어surmount, top

뉘앙스 · 쓰임

chest는 남녀 모두에게 쓰는 일반적인 ‘가슴/흉부’이고, breast는 유방을 더 구체적으로 가리키거나 문어적으로 가슴 앞부분을 말합니다. boob는 매우 구어적이고 가벼운 속어이며, tits는 더 노골적이고 무례할 수 있습니다. 음식에서는 chicken breast가 ‘닭가슴살’이라는 표준 표현입니다.

신체 부위를 말할 때는 상황에 따라 민감할 수 있으므로, 의학적·공식적 맥락에서는 breast가 적절합니다. 상대의 몸을 직접 언급할 때는 무례하게 들리지 않도록 주의해야 합니다. breast cancer, breast milk처럼 의학·육아 관련 표현에서 매우 흔히 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

mammary gland
의학적·해부학적 용어로, 일상 대화에서는 딱딱하게 들립니다.
bosom
더 문학적이고 감정적인 느낌이 강합니다.
chest
가장 일반적인 표현으로, 남녀 모두의 흉부를 가리킵니다.
white meat
닭·칠면조의 흰 살을 넓게 가리키며, 반드시 가슴살만 뜻하지는 않습니다.
surmount
장애물이나 어려움을 극복한다는 뜻이 강한 격식 있는 말입니다.
top
언덕이나 산의 꼭대기에 이르다는 뜻으로 더 간단하고 덜 문학적입니다.

반의어

back
몸의 앞쪽인 breast/chest와 반대로 몸의 뒤쪽을 뜻합니다.
dark meat
닭다리처럼 색이 더 진하고 지방이 많은 부위의 고기를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • breast cancer유방암
  • breast milk모유
  • breast tissue유방 조직
  • chicken breast닭가슴살
  • duck breast오리 가슴살
  • breast pocket가슴 주머니

adj+noun

  • skinless breast껍질을 제거한 가슴살

verb+noun

  • breast the tape결승 테이프를 끊다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English brēost에서 온 말로, 게르만어 계통의 오래된 신체 부위 명칭입니다. 독일어 Brust와도 관련이 있습니다.

단일 형태소 breast로 이루어진 말입니다. 복수형은 breast + -s = breasts입니다.

💡 수영 영법 breaststroke는 ‘가슴을 쓰는 영법’이라는 뜻이므로, breast를 ‘가슴/유방’과 연결해 기억할 수 있습니다.

breast’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Breast up구동사다가가다, 모습을 드러내다
  • Bare one's breast숙어속마음이나 약점을 숨기지 않고 드러내다
  • beat one's breast숙어깊은 슬픔이나 후회, 죄책감을 과장되게 드러내다
  • breast boobily숙어여성을 지나치게 성적이고 어색하게 묘사하는 글쓰기를 풍자하는 인터넷식 표현
  • Breast the tape숙어경주에서 결승선을 통과하다, 특히 우승하다.
  • make a clean breast숙어숨기던 잘못이나 비밀을 모두 털어놓다