LC·Dict

tock

B2
US/tɑːk/UK/tɒk/드물게 쓰임

시계의 ‘똑딱’ 소리 중 ‘딱/톡’에 해당하는 의성어

noun명사

  1. 1

    딱 소리, 톡 소리 — 시계가 ‘똑딱’거릴 때 나는 짧고 둔한 ‘딱/톡’ 소리B2〔general〕

    a short, dull sound like the second sound in the ticking of a clock

    • The clock made a loud tock in the quiet room.

      조용한 방에서 시계가 큰 ‘딱’ 소리를 냈다.

    • She heard each tick and tock as she waited.

      그녀는 기다리면서 시계의 ‘째깍’과 ‘딱’ 소리를 하나하나 들었다.

    유의어tick, click

verb동사

  1. 1

    딱 소리를 내다, 톡 소리를 내다 — 시계처럼 짧고 둔한 ‘딱/톡’ 소리를 내다C1〔general〕

    to make a short, dull sound like a clock’s tock

    • The old clock ticked and tocked all night.

      낡은 시계는 밤새 ‘째깍딱’ 소리를 냈다.

    • Somewhere in the hall, a clock tocked steadily.

      복도 어딘가에서 시계가 꾸준히 ‘딱딱’ 소리를 냈다.

    유의어tick, click

뉘앙스 · 쓰임

“tick”은 보통 시계나 기계의 짧고 날카로운 ‘째깍/틱’ 소리에 가깝고, “tock”은 그 뒤에 오는 더 둔한 ‘딱/톡’ 소리로 느껴집니다. “tick-tock”은 시간의 흐름이나 초조함을 표현할 때도 쓰이지만, “tock” 단독은 주로 소리 묘사에 가깝습니다.

의성어이므로 소설, 동화, 광고 문구, 소리 묘사에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 “tick-tock” 전체 표현이 더 흔하며, “tock”만 단독으로 쓰면 약간 문학적이거나 효과음처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tick
더 흔한 동사이며, 시계가 짧게 ‘째깍’ 소리 내는 것을 말합니다.
click
딸깍거리는 소리를 일반적으로 표현하며 시계 소리에만 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

compound

  • tick-tock똑딱똑딱

adj+noun

  • a loud tock큰 ‘딱’ 소리

verb+noun

  • tick and tock째깍거리고 딱 소리 나다

noun+verb

  • the clock tocked시계가 ‘딱’ 소리를 냈다

어원 · 암기 팁

[English]시계 소리를 흉내 낸 영어 의성어로, 보통 ‘tick-tock’이라는 짝을 이루어 쓰입니다.

단일 형태소이며 소리를 모방한 의성어입니다.

💡 ‘tick-tock’에서 ‘tick’은 ‘째깍’, ‘tock’은 그다음의 더 둔한 ‘딱’ 소리라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1840

‘tock’(이)가 들어간 숙어 · 구동사