tongue·tie

설소대 단축증, 혀유착증 — 혀 밑의 설소대가 짧거나 두꺼워 혀의 움직임이 제한되는 의학적 상태; 설소대 단축증C1〔medical〕

a medical condition in which the band of tissue under the tongue is unusually short or tight, limiting tongue movement

• The baby was diagnosed with tongue-tie and had trouble feeding.

  그 아기는 설소대 단축증 진단을 받았고 수유에 어려움이 있었다.

• A minor procedure can sometimes release a tongue-tie.

  간단한 시술로 설소대 단축증을 완화할 수 있는 경우가 있다.

말문을 막다, 말을 못 하게 하다 — 긴장, 당황, 두려움 등으로 누군가 말을 제대로 못 하게 만들다C1〔general〕

to make someone unable to speak freely, especially because they feel nervous, embarrassed, or confused

• The sudden attention seemed to tongue-tie the shy student.

  갑자기 쏠린 관심 때문에 그 수줍은 학생은 말을 못 하는 듯했다.

• Stress can tongue-tie even confident speakers during an interview.

  스트레스는 면접에서 자신감 있는 발표자조차 말문이 막히게 할 수 있다.