ton·sured
C2rare삭발례를 받아 머리를 깎은; 특히 수도승·성직자에 쓰는 드문 말
adjective형용사
- 1
삭발한 — 종교적 관습이나 의식에 따라 머리의 일부 또는 전부를 깎은C2〔religion〕
having the hair shaved from part or all of the head, especially as a religious practice
The tonsured monks walked silently through the cloister.
삭발한 수도승들이 회랑을 조용히 걸어갔다.
In the painting, a tonsured priest kneels beside the altar.
그 그림에서 삭발한 사제가 제단 옆에 무릎을 꿇고 있다.
반의어unshaven, untonsured
뉘앙스 · 쓰임
shaved는 단순히 ‘깎은, 민’이라는 일반적인 말이지만, tonsured는 종교적 삭발례나 수도승의 머리 모양을 강하게 암시합니다. bald는 자연스럽게 머리카락이 없거나 대머리인 상태를 말할 수 있어 tonsured와 다릅니다.
현대 일상 회화에서 누군가의 머리를 묘사할 때는 보통 shaved head 또는 shaved를 씁니다. tonsured는 수도원, 중세 성직자, 종교화 등을 묘사할 때 어울리며 다소 문어적이고 드문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaven
- 더 일반적인 말로, 종교적 의미 없이 단순히 털이나 머리를 깎은 상태를 말할 수 있습니다.
- shaved
- 일상적인 표현이며, tonsured처럼 수도승·성직자의 삭발례를 특별히 암시하지 않습니다.
반의어
- unshaven
- 면도하거나 깎지 않은 상태를 뜻하지만, 머리의 종교적 삭발과 직접 대립하는 말은 아닐 수 있습니다.
- untonsured
- 삭발례를 받지 않은 상태를 뜻하는 매우 드문 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tonsured monk삭발한 수도승
- tonsured priest삭발한 사제
- tonsured head삭발한 머리
- tonsured clergy삭발한 성직자들
어원 · 암기 팁
[Latin]tonsured는 명사·동사 tonsure에 -ed가 붙은 말입니다. tonsure는 라틴어 tonsura ‘깎기, 전정’에서 왔고, 이는 ‘깎다, 털을 자르다’를 뜻하는 라틴어 tondere와 관련됩니다.
tonsure(삭발례, 머리를 깎다) + -ed(형용사·과거분사 어미)
💡 tonsure를 ‘수도승의 삭발례’로 기억하면, tonsured는 ‘그 삭발례를 받은’ 상태로 연결해 외울 수 있습니다.