LC·Dict

tor·sion

C1technical
US/ˈtɔːrʃən/UK/ˈtɔːʃən/드물게 쓰임

주로 과학·공학·의학에서 쓰이는 ‘비틀림’ 또는 ‘꼬임’

noun명사

  1. 1

    비틀림, 꼬임물체가 비틀리는 작용, 상태, 또는 그로 인해 생기는 변형B2general

    the action or state of twisting, especially the twisting of an object or material

    • The rope showed torsion after being twisted many times.

      그 밧줄은 여러 번 비틀린 뒤 꼬임이 나타났다.

    • The design reduces torsion in the frame.

      그 설계는 프레임의 비틀림을 줄인다.

    유의어twisting, twist

  2. 2

    비틀림 응력, 비틀림 변형토크가 작용할 때 축, 막대, 구조물 등에 생기는 비틀림 응력이나 변형C1engineering

    the twisting stress or deformation produced in a shaft, rod, or structure by torque

    • Engineers tested the shaft for torsion under heavy load.

      엔지니어들은 큰 하중에서 축의 비틀림을 시험했다.

    • A torsion bar twists to absorb force in the suspension.

      토션 바는 서스펜션에서 힘을 흡수하기 위해 비틀린다.

  3. 3

    염전, 꼬임장기나 신체 부위가 비정상적으로 꼬이는 의학적 상태C1medical

    an abnormal twisting of an organ or other body part

    • Testicular torsion needs urgent medical treatment.

      고환 염전은 긴급한 의학적 치료가 필요하다.

    • The scan showed torsion of the ovary.

      검사 결과 난소의 꼬임이 보였다.

    유의어twisting, volvulus

  4. 4

    비틀림, 비틀림률, 꼬임수학에서 곡선이나 구조가 비틀리는 정도, 또는 대수 구조에서 유한 차수 원소와 관련된 성질C2mathematics

    in mathematics, a measure or property related to twisting, or to elements of finite order in an algebraic structure

    • The course introduced curvature and torsion of space curves.

      그 강의는 공간 곡선의 곡률과 비틀림률을 소개했다.

    • This module has torsion, so it is not free.

      이 모듈에는 토션이 있으므로 자유 모듈이 아니다.

    유의어twist

    반의어torsion-free

뉘앙스 · 쓰임

twist는 일상적인 ‘비틀기/꼬기’를 넓게 말하는 단어이고, torsion은 공학·의학 등에서 쓰는 더 전문적인 표현입니다. rotation은 단순한 ‘회전’을 뜻할 수 있지만, torsion은 보통 비틀림으로 인한 변형이나 응력을 포함합니다.

일상 대화에서는 보통 twist를 쓰고, torsion은 논문, 공학 설명, 의학 진단명 등 전문적인 맥락에서 많이 씁니다. ‘testicular torsion’은 고환이 꼬이는 응급 의학적 상태이므로 가볍게 쓰지 않는 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

twisting
의학 용어가 아닌 일반적인 설명으로 쓸 수 있습니다.
twist
수학에서 비공식적으로 설명할 때 쓰일 수 있지만, 정확한 전문 용어는 torsion입니다.
torque-induced twisting
뜻을 풀어 쓴 전문적 표현으로, 단일 단어는 아닙니다.
shear deformation
전단 변형을 뜻하며, 모든 전단 변형이 torsion인 것은 아닙니다.
volvulus
특히 장이 꼬이는 상태를 가리키는 의학 용어입니다.

반의어

tension
잡아당기는 힘이나 응력으로, 비틀림과는 다른 하중 방식입니다.
compression
누르는 힘이나 응력으로, 비틀림과 대비되는 하중 방식입니다.
torsion-free
대수학 등에서 torsion이 없는 성질을 나타내는 전문 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • torsion test비틀림 시험
  • torsion bar토션 바, 비틀림 막대
  • torsion spring비틀림 스프링
  • torsion angle비틀림각
  • torsion stress비틀림 응력

adj+noun

  • testicular torsion고환 염전
  • ovarian torsion난소 염전

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 torsio ‘비틀기, 꼬기’에서 왔으며, 이는 ‘비틀다’를 뜻하는 라틴어 torquere와 관련됩니다.

torsion은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누기보다 하나의 전문 명사로 봅니다.

💡 torque가 물체를 비틀 때 생기는 것이 torsion이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.