Towel up
구동사B2US/ˈtaʊəl ʌp/UK
수건으로 몸이나 물건을 말리다
phrasal verb구동사
- 1
수건으로 닦다, 수건으로 말리다 — 수건으로 몸, 사람, 동물, 물건의 물기를 닦아 말리다B2
to dry yourself, another person, an animal, or an object with a towel
The kids came out of the pool and toweled up in the sun.
아이들은 수영장에서 나와 햇볕 아래에서 수건으로 몸을 닦았다.
She toweled the dog up before letting it back into the house.
그녀는 개를 집 안에 다시 들이기 전에 수건으로 물기를 닦아 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘towel off’도 거의 같은 뜻이며, 특히 미국 영어에서 더 흔합니다. ‘dry off’는 수건을 쓰는지와 상관없이 물기를 말린다는 더 일반적인 표현입니다. ‘towel up’은 수건으로 감싸거나 문질러 비교적 충분히 말리는 느낌을 줄 수 있습니다.
일상적인 상황에서 쓰이며, 샤워 후, 수영 후, 젖은 아이나 반려동물을 닦아 줄 때 자연스럽습니다. 비교적 덜 흔한 표현이므로 일반 회화에서는 ‘towel off’나 ‘dry off’가 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- towel off
- 거의 같은 뜻이지만 ‘towel off’가 특히 미국 영어에서 더 흔하게 쓰입니다.
- dry off
- 수건을 쓰는지 여부를 명시하지 않는 더 일반적인 표현입니다.
- dry
- 가장 일반적인 동사로, 방법이나 도구에 대한 정보가 없습니다.