trans·mit·tance
C2technical광학·물리학에서 빛이나 에너지가 물질을 통과하는 비율, 즉 투과율
noun명사
- 1
투과율 — 물질에 입사한 빛, 복사 에너지, 소리 등의 에너지 중 그 물질을 통과해 나온 양의 비율C2〔physics〕
the ratio of light or other energy transmitted through a substance to the amount incident on it
The glass has a transmittance of 90% in visible light.
그 유리는 가시광선에서 90%의 투과율을 가진다.
UV transmittance fell sharply after the coating was applied.
코팅을 적용한 뒤 자외선 투과율이 급격히 낮아졌다.
뉘앙스 · 쓰임
transmittance는 ‘얼마나 통과했는가’라는 측정 비율을 가리키며, transmission은 에너지나 신호가 전달되는 과정이나 현상까지 더 넓게 말할 수 있습니다. absorbance는 빛을 얼마나 흡수했는지를 나타내는 관련 측정값으로, transmittance와는 반대 방향의 개념이지만 수학적으로 단순한 반의어는 아닙니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 유리, 필터, 렌즈, 코팅, 태양광 패널 등의 성능을 설명할 때 “visible transmittance”, “UV transmittance”, “spectral transmittance”처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transmission
- 전달·투과의 과정이나 현상까지 포함할 수 있어, 정확한 비율을 뜻하는 transmittance보다 넓은 말입니다.
- permeability
- 어떤 물질이 기체, 액체, 자기장 등을 통과시키는 성질을 말하며, 빛의 투과율을 뜻하는 transmittance와 분야와 의미가 다릅니다.
반의어
- opacity
- 빛을 통과시키지 않는 성질을 뜻하는 일반적 반대 개념입니다.
- absorptance
- 입사한 에너지 중 물질에 흡수되는 비율을 뜻하는 관련 기술 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- visible transmittance가시광선 투과율
- spectral transmittance분광 투과율
- high transmittance높은 투과율
- low transmittance낮은 투과율
noun+noun
- UV transmittance자외선 투과율
verb+noun
- measure transmittance투과율을 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]transmittance는 transmit에 명사형 접미사 -ance가 붙은 말입니다. transmit은 라틴어 transmittere에서 왔으며, trans-는 ‘가로질러, 넘어’, mittere는 ‘보내다’라는 뜻입니다.
transmit(전달하다, 통과시키다) + -ance(상태·성질·정도를 나타내는 명사 접미사)
💡 trans-를 ‘넘어’, mitt를 ‘보내다’로 기억하면, transmittance는 빛이나 에너지가 물질을 ‘넘어 보내져 통과한 정도’라고 연결할 수 있습니다.