trans·nat·u·ral
C2literary자연을 초월한; 자연의 범주를 넘어선
adjective형용사
- 1
초자연적인, 자연을 초월한 — 자연의 법칙, 질서, 또는 보통의 자연적 설명을 넘어서는C2〔philosophy〕
beyond or not limited by the laws, order, or usual explanations of nature
The poem imagines love as a transnatural force that outlasts death.
그 시는 사랑을 죽음 이후에도 지속되는 자연 초월적 힘으로 상상한다.
His theory rejects any transnatural cause and looks only to observable processes.
그의 이론은 어떤 자연 초월적 원인도 배제하고 관찰 가능한 과정만 살핀다.
뉘앙스 · 쓰임
supernatural은 ‘초자연적인’이라는 일반적 단어로 귀신·신비 현상 등에 널리 쓰입니다. transnatural은 더 학술적·문학적이며, 단순히 자연에 반한다기보다 자연의 범주를 ‘넘어선다’는 느낌이 강합니다. unnatural은 ‘부자연스러운/비정상적인’이라는 부정적 평가가 강하고, transcendental은 철학·종교적 ‘초월적’ 의미가 더 뚜렷합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 학습자 글에서는 supernatural, beyond nature, transcendent 등을 쓰는 편이 더 명확합니다. transnatural을 쓰면 문장이 철학적이거나 문학적이고 다소 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supernatural
- 더 흔한 단어이며 유령, 신비 현상, 신적 힘 등에 폭넓게 쓰인다.
- transcendent
- 물질세계나 경험의 한계를 넘어선다는 철학적·종교적 뉘앙스가 더 강하다.
- preternatural
- 보통 자연을 넘어설 정도로 비범하거나 기이하다는 뜻으로, 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 있다.
반의어
- natural
- 자연의 법칙이나 정상적인 자연 상태에 속한다는 뜻이다.
- ordinary
- 특별하거나 초월적이지 않고 보통이라는 점을 강조한다.
- mundane
- 초월적·영적인 것과 대비되는 세속적이고 일상적인 성격을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a transnatural force자연을 초월한 힘
- a transnatural realm자연의 범주를 넘어선 영역
- a transnatural explanation자연적 설명을 넘어서는 설명
- transnatural causation자연 초월적 인과 작용
어원 · 암기 팁
[Latin and English]Latin trans- ‘가로질러, 넘어’에서 온 접두사 trans-와 English natural ‘자연의’가 결합한 말입니다.
trans- ‘넘어, 가로질러’ + natural ‘자연의’
💡 trans를 ‘넘어’로 기억하면 transnatural은 ‘natural, 즉 자연을 넘어선’이라는 뜻으로 연결됩니다.