trans·per·son·al
C2technical개인의 자아나 경험을 넘어서는; 초개인적인
adjective형용사
- 1
초개인적인, 자아초월적인 — 개인의 자아, 정체성, 또는 경험의 범위를 넘어서는C2〔psychology〕
extending beyond or going beyond the individual self, ego, or personal identity
The study examined transpersonal experiences reported during deep meditation.
그 연구는 깊은 명상 중 보고된 초개인적 경험을 조사했다.
She described the vision as transpersonal rather than purely private.
그녀는 그 환영을 순전히 개인적인 것이 아니라 자아를 넘어선 경험이라고 설명했다.
반의어personal, individual
- 2
초개인 심리학의, 자아초월 심리학의 — 초개인 심리학과 관련된C2〔psychology〕
relating to transpersonal psychology, a field concerned with experiences beyond ordinary personal identity
He teaches a graduate course in transpersonal psychology.
그는 대학원에서 초개인 심리학 과목을 가르친다.
The clinic offers transpersonal therapy alongside conventional counselling.
그 병원은 일반 상담과 함께 초개인적 치료를 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
interpersonal은 ‘사람들 사이의’ 관계를 뜻하지만, transpersonal은 ‘개인의 자아를 넘어서는’ 차원을 뜻합니다. impersonal은 ‘개인적이지 않은, 비인격적인’이라는 뜻이라서 transpersonal과 다릅니다. transcendent는 더 넓게 ‘초월적인’이라는 뜻으로 종교적·철학적 느낌이 강할 수 있습니다.
전문 용어에 가까우므로 일반 대화에서는 낯설게 들릴 수 있습니다. 특히 transpersonal psychology는 ‘초개인 심리학’ 또는 ‘자아를 넘어서는 경험을 연구하는 심리학’ 분야를 가리킵니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘초개인적’, ‘자아를 초월한’, ‘개인 너머의’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transcendent
- 더 넓게 ‘초월적인’이라는 뜻이며, 종교적·철학적 의미가 더 강할 수 있습니다.
- spiritual
- 영적·종교적 느낌이 더 강하고, 반드시 ‘개인의 자아를 넘어선다’는 뜻은 아닙니다.
- humanistic
- 인간의 성장과 잠재력을 중시하지만, 영적·초월적 경험까지 포함한다고 보기는 어렵습니다.
- psychospiritual
- 심리적 측면과 영적 측면을 함께 다룬다는 뜻으로, transpersonal보다 덜 표준적인 표현일 수 있습니다.
반의어
- personal
- 개인 자신이나 개인적 경험에 직접 관련된다는 뜻입니다.
- individual
- 한 개인에 한정된다는 의미가 강합니다.
- behavioral
- 관찰 가능한 행동에 초점을 두는 경우가 많아, 초월적 경험을 다루는 transpersonal과 방향이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- transpersonal psychology초개인 심리학
- transpersonal experience초개인적 경험
- transpersonal therapy초개인적 치료
- transpersonal perspective초개인적 관점
- transpersonal research초개인 심리학 연구; 초개인적 연구
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 라틴어계 접두사 trans- ‘넘어서, 가로질러’와 personal ‘개인의’가 결합해 만들어진 말입니다.
trans- ‘넘어서’ + personal ‘개인의’
💡 trans는 ‘넘어’라고 기억하고, personal은 ‘개인의’라고 기억하면 transpersonal = ‘개인을 넘어선’으로 연결할 수 있습니다.