tre·men·dous
B2매우 큰, 엄청난; 아주 훌륭한
adjective형용사
- 1
엄청난, 거대한 — 크기, 양, 정도, 힘, 영향 등이 매우 큰; 엄청난B2〔general〕
extremely large or great in size, amount, degree, strength, or effect
The project required a tremendous amount of work.
그 프로젝트에는 엄청난 양의 일이 필요했다.
The new policy had a tremendous impact on small businesses.
그 새 정책은 소기업들에 엄청난 영향을 미쳤다.
- 2
훌륭한, 대단한 — 매우 훌륭한; 대단히 인상적인B2〔general〕
extremely good, impressive, or successful
She gave a tremendous performance in the final scene.
그녀는 마지막 장면에서 대단히 훌륭한 연기를 보여 주었다.
Winning the award was a tremendous achievement for the team.
그 상을 받은 것은 그 팀에게 대단한 성취였다.
뉘앙스 · 쓰임
big이나 large보다 훨씬 강한 표현으로, 단순히 ‘큰’ 정도가 아니라 ‘엄청난’ 느낌을 줍니다. huge나 enormous는 주로 크기나 양을 강조하지만, tremendous는 노력, 영향, 성공, 고통, 기회처럼 추상적인 것에도 자연스럽게 쓰입니다. excellent와 비슷하게 ‘아주 훌륭한’이라는 뜻으로도 쓰이지만, 약간 더 감탄하고 강조하는 느낌이 있습니다.
긍정적인 뜻과 부정적인 뜻 모두 가능합니다. 예를 들어 tremendous success는 ‘엄청난 성공’이라는 긍정적 의미이고, tremendous pressure는 ‘엄청난 압박’이라는 부담스러운 의미입니다. very tremendous처럼 very와 함께 쓰는 것은 보통 피하고, absolutely tremendous 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enormous
- 크기나 양이 매우 크다는 점을 특히 강조한다.
- immense
- 매우 크고 광대한 느낌이 있으며, 글에서 다소 격식 있게 들릴 수 있다.
- huge
- 일상적이고 직접적인 표현으로, tremendous보다 덜 격식적이다.
- excellent
- 품질이나 수준이 매우 좋다는 일반적인 표현이다.
- fantastic
- 더 감정적이고 구어적인 칭찬 표현이다.
- outstanding
- 다른 것들보다 두드러지게 뛰어나다는 의미가 강하다.
반의어
- tiny
- 물리적 크기가 매우 작다는 뜻이다.
- slight
- 정도나 영향이 매우 작거나 약하다는 뜻이다.
- minor
- 중요도나 영향이 크지 않다는 뜻이다.
- terrible
- 매우 나쁘거나 형편없다는 강한 표현이다.
- poor
- 품질이나 수준이 낮다는 비교적 일반적인 표현이다.
- mediocre
- 특별히 좋지도 않고 평범하거나 기대 이하라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun+prep
- a tremendous amount of엄청난 양의
adj+noun
- tremendous effort엄청난 노력
- tremendous pressure엄청난 압박
- tremendous impact엄청난 영향
- tremendous success엄청난 성공
- tremendous opportunity대단한 기회
- tremendous achievement대단한 성취
adv+adj
- absolutely tremendous정말 대단한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tremendus는 ‘떨게 만드는, 두려움을 일으키는’이라는 뜻으로, 라틴어 tremere ‘떨다’에서 왔습니다. 이후 영어에서 ‘두려울 만큼 큰’ 의미를 거쳐 ‘엄청난, 대단한’이라는 일반적인 강조 표현으로 의미가 넓어졌습니다.
tremend-는 라틴어 tremere ‘떨다’와 관련된 어간이고, -ous는 ‘…한 성질의’를 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 tremble ‘떨다’를 떠올리면, 너무 크거나 강해서 몸이 떨릴 정도로 ‘엄청난’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.