trench·ing
B2technical배관·배수·군사 목적 등으로 길고 좁은 도랑이나 참호를 파는 작업
noun명사
- 1
도랑 파기, 참호 파기 — 배관, 배수, 방어 시설 등을 위해 땅에 길고 좁은 도랑이나 참호를 파는 작업 또는 과정B2〔construction〕
the work or process of digging long, narrow trenches in the ground, especially for pipes, drainage, cables, or military use
Trenching for the new water pipe began on Monday.
새 수도관을 위한 도랑 파기 작업이 월요일에 시작되었다.
The contractor used a machine to speed up the trenching.
그 시공업자는 도랑 파기 작업 속도를 높이기 위해 기계를 사용했다.
유의어excavation, digging
반의어filling
뉘앙스 · 쓰임
digging은 일반적인 ‘파기’이고, excavation은 더 격식 있고 넓은 의미의 ‘굴착’입니다. trenching은 특히 길고 좁은 도랑이나 참호를 만드는 작업에 초점이 있습니다.
주로 건설·토목·농업·군사 분야에서 쓰이는 기술적 성격의 단어입니다. 동사 trench의 -ing형으로도 쓰여서 “They are trenching the field.”처럼 ‘도랑을 파고 있다’라는 뜻이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excavation
- 더 넓고 격식 있는 말로, 도랑뿐 아니라 다양한 굴착 작업을 포함합니다.
- digging
- 더 일상적이고 일반적인 표현으로, 도랑 형태를 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- filling
- 파낸 곳을 흙이나 재료로 메우는 작업을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- trenching work도랑 파기 작업, 참호 굴착 작업
- trenching machine도랑 파는 기계, 트렌처
- cable trenching케이블 매설용 도랑 파기
- drainage trenching배수로 굴착
- trenching operation도랑 파기 작업, 굴착 작업
어원 · 암기 팁
[Old French]trenching은 동사 trench에 명사형·동명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. trench는 ‘자르다, 파다’와 관련된 고대 프랑스어에서 온 말입니다.
trench(도랑·참호를 파다) + -ing(동작·과정을 나타내는 접미사)
💡 trench는 ‘참호, 도랑’이므로 trenching은 ‘trench를 만드는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.