trend·ing
B2특히 온라인에서 현재 인기 있거나 많이 화제가 되는
adjective형용사
- 1
유행하는, 화제의, 인기 있는 — 특히 인터넷이나 소셜 미디어에서 현재 인기가 많거나 많이 언급되는B2〔general〕
currently popular, widely discussed, or attracting attention, especially on the internet or social media
The song became a trending topic after the live performance.
그 노래는 라이브 공연 후 화제의 주제가 되었다.
She checked the app to see which videos were trending.
그녀는 어떤 영상들이 인기인지 보려고 앱을 확인했다.
유의어popular, viral, widely discussed
뉘앙스 · 쓰임
“popular”는 일반적으로 ‘인기 있는’이라는 넓은 뜻이고, “trending”은 ‘지금 막 많은 관심을 받는’이라는 시간성과 확산의 느낌이 강합니다. “viral”은 온라인에서 폭발적으로 퍼진다는 뜻이 더 강해 “trending”보다 더 급격하고 넓은 확산을 암시할 수 있습니다.
소셜 미디어나 온라인 뉴스에서 매우 흔한 표현입니다. 일상 대화에서도 자연스럽지만, 공식 문서에서는 문맥에 따라 “widely discussed”나 “gaining attention”처럼 풀어 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- popular
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 ‘현재 급상승 중’이라는 느낌은 없다.
- viral
- 온라인에서 매우 빠르고 넓게 퍼진다는 느낌이 더 강하다.
- widely discussed
- 더 설명적이고 중립적인 표현으로, 인기보다는 많이 논의된다는 점을 강조한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trending topic화제의 주제, 인기 주제
- trending hashtag인기 해시태그
- trending video인기 영상
- trending search인기 검색어
adv+adj
- currently trending현재 인기를 끌고 있는
verb+adj
- start trending화제가 되기 시작하다
어원 · 암기 팁
[Old English]“trending”은 동사 “trend”에 현재분사·형용사형 어미 “-ing”이 붙은 말입니다. “trend”는 원래 ‘돌다, 향하다’와 관련된 오래된 영어 계열에서 발전하여, 나중에 ‘어떤 방향으로 움직이다’와 ‘유행하다’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
trend(방향으로 움직이다, 유행하다) + -ing(현재분사·형용사형 어미)
💡 ‘trend’가 ‘유행’이라는 뜻이므로, ‘trending’은 ‘지금 유행하고 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.