trep·i·da·tion
C1formal앞일에 대한 두려움과 불안감
noun명사
- 1
두려움, 불안, 긴장감 — 앞으로 일어날 일에 대해 느끼는 두려움, 불안, 긴장감C1〔general〕
a feeling of fear, anxiety, or nervous uncertainty about something that may happen
She opened the exam results with trepidation.
그녀는 불안한 마음으로 시험 결과를 열어 보았다.
Investors viewed the sudden policy change with trepidation.
투자자들은 갑작스러운 정책 변화를 불안하게 바라보았다.
유의어apprehension, anxiety, unease
반의어confidence, calm
뉘앙스 · 쓰임
worry는 일반적인 ‘걱정’이고, anxiety는 지속적이거나 강한 ‘불안’에 가깝습니다. trepidation은 어떤 일을 앞두고 조심스럽고 겁나는 마음으로 망설이는 느낌이 강하며, 문어적·격식적인 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 글, 뉴스, 연설, 문학적 표현에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 보통 worry, fear, nervousness 등을 더 많이 씁니다. 흔한 표현으로 with trepidation, a sense of trepidation, fear and trepidation이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apprehension
- 앞일에 대한 걱정과 불길한 예감을 뜻하며 trepidation과 매우 가깝지만 조금 더 일반적입니다.
- anxiety
- 불안감 전반을 뜻하며, trepidation보다 더 넓고 일상적인 표현입니다.
- unease
- 막연히 편치 않은 느낌을 뜻하며, trepidation보다 강도가 약할 수 있습니다.
반의어
- confidence
- 불안이나 두려움 없이 확신을 갖는 상태를 뜻합니다.
- calm
- 긴장하거나 두려워하지 않는 차분한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- with trepidation불안한 마음으로
noun+noun
- a sense of trepidation불안감
- fear and trepidation두려움과 불안
verb+noun
- feel trepidation불안감을 느끼다
- consider something with trepidation무언가를 불안하게 여기다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 trepidatio ‘떨림, 동요’에서 왔으며, 이는 trepidare ‘떨다, 허둥대다, 불안해하다’와 관련됩니다.
trepid- ‘떨림·불안’ + -ation ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 무서워서 몸과 마음이 ‘떨리는(trepid-) 상태’라고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1605