tri·al·ist
C1시험·실험 참가자, 입단 테스트 선수, 또는 임상시험 연구자
noun명사
- 1
시험 참가자, 실험 대상자 — 시험, 실험, 평가, 임상시험 등에 참가해 연구나 평가의 대상이 되는 사람C1〔general〕
a person who takes part in a trial, test, or study
The trialists received detailed instructions before testing the new device.
시험 참가자들은 새 장치를 테스트하기 전에 자세한 설명을 받았다.
Researchers interviewed trialists after the study ended.
연구자들은 연구가 끝난 뒤 시험 참가자들을 면담했다.
- 2
입단 테스트 선수, 테스트 선수 — 스포츠 팀에서 정식 계약 전에 실력을 평가받는 선수; 입단 테스트 선수B2〔sports〕
a sports player who is being tested by a club or team before possibly being signed
The trialist impressed the coach during Tuesday's training session.
그 입단 테스트 선수는 화요일 훈련에서 코치에게 깊은 인상을 남겼다.
Two trialists will play in tonight's friendly match.
입단 테스트 선수 두 명이 오늘 밤 친선 경기에 뛸 예정이다.
- 3
임상시험 연구자 — 임상시험을 설계하거나 수행하는 연구자C1〔medical〕
a researcher who designs or conducts clinical trials
Clinical trialists must explain risks clearly to participants.
임상시험 연구자들은 참가자들에게 위험성을 명확히 설명해야 한다.
The conference brought together trialists studying cancer treatments.
그 학회에는 암 치료법을 연구하는 임상시험 연구자들이 모였다.
뉘앙스 · 쓰임
participant는 일반적인 ‘참가자’이고, trialist는 더 공식적인 시험·실험·평가 맥락을 강조합니다. 스포츠에서 trialist는 아직 정식 소속 선수가 아니라 테스트 중인 선수라는 뉘앙스가 있습니다. 의학의 clinical trialist는 환자 참가자가 아니라 임상시험 연구자를 뜻하는 경우가 많으므로 문맥을 확인해야 합니다.
일상 대화보다는 스포츠 기사, 연구·의학 문맥, 공식적인 평가 상황에서 더 자주 보입니다. 미국 영어에서는 스포츠 맥락에서 player on trial, 연구 맥락에서 participant 또는 clinical-trial researcher가 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- participant
- 가장 일반적인 말로, 공식적인 시험뿐 아니라 모든 참가자에게 쓸 수 있습니다.
- test subject
- 실험이나 연구의 대상이라는 느낌이 더 강하며, 사람에게는 다소 비인격적으로 들릴 수 있습니다.
- player on trial
- 같은 뜻을 더 풀어서 말한 표현으로, 특히 미국 영어에서 더 이해하기 쉽습니다.
- hopeful
- 선발되기를 바라는 사람이라는 뜻이 강하고, 반드시 공식 테스트 중이라는 뜻은 아닙니다.
- clinical-trial researcher
- 더 명확하고 설명적인 표현으로, 비전문가에게 이해되기 쉽습니다.
- investigator
- 의학 연구에서 연구 책임자나 참여 연구자를 뜻할 수 있지만, 법 집행의 ‘수사관’이라는 뜻도 있습니다.
반의어
- nonparticipant
- 어떤 활동이나 연구에 참가하지 않는 사람을 뜻합니다.
- signed player
- 이미 팀과 계약한 정식 선수를 뜻합니다.
- regular player
- 팀의 기존 주전 또는 정식 구성원이라는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clinical trialist임상시험 연구자
- former trialist이전에 테스트를 받았던 선수
noun+noun
- sports trialist스포츠 입단 테스트 선수
verb+noun
- invite a trialist테스트 선수를 초청하다
- sign a trialist테스트 선수를 계약하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 trial에 사람이나 관련자를 나타내는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다.
trial(시험, 시도, 재판) + -ist(~하는 사람, ~와 관련된 사람)
💡 trial은 ‘시험’이고 -ist는 ‘사람’을 만드는 접미사이므로, trialist는 ‘시험에 관련된 사람’으로 기억하면 됩니다.