Tri·a·non
C2proper noun프랑스 베르사유의 ‘트리아농’ 궁전 이름; 드물게 작은 우아한 별장이라는 뜻도 있음
noun명사
- 1
트리아농 궁전 — 프랑스 베르사유 궁전 경내의 그랑 트리아농과 프티 트리아농 같은 작은 궁전들의 이름C2〔history〕
the name associated with the Grand Trianon and Petit Trianon, small palaces in the grounds of Versailles in France
The Grand Trianon stands in the park of Versailles.
그랑 트리아농은 베르사유의 공원 안에 있다.
Tourists often visit the Petit Trianon after the main palace.
관광객들은 본궁을 본 뒤 프티 트리아농을 자주 방문한다.
- 2
트리아농 조약 — 제1차 세계대전 뒤 헝가리와 연합국 사이에 체결된 1920년의 트리아농 조약, 또는 그 역사적 사건C2〔history〕
the Treaty of Trianon of 1920, or the historical event associated with that treaty
The Treaty of Trianon was signed in 1920.
트리아농 조약은 1920년에 체결되었다.
In Hungary, Trianon remains a sensitive historical topic.
헝가리에서 트리아농은 여전히 민감한 역사적 주제이다.
- 3
트리아농식 별장, 우아한 정자 — 트리아농 궁전을 연상시키는 작고 우아한 별장이나 정자C2〔architecture〕
a small elegant villa or pavilion, especially one resembling the Trianon buildings at Versailles
The new pavilion was designed as a trianon for summer guests.
그 새 정자는 여름 손님들을 위한 우아한 별장처럼 설계되었다.
She called the lakeside villa a trianon, borrowing the French name.
그녀는 그 호숫가 별장을 프랑스식 이름을 빌려 트리아농이라고 불렀다.
유의어villa, pavilion, summerhouse
뉘앙스 · 쓰임
palace는 일반적인 ‘궁전’이고, pavilion은 정원이나 공원 안의 ‘정자·전시관’에 가까우며, villa는 ‘별장’입니다. trianon은 베르사유의 특정 건물에서 온 말이라 훨씬 더 역사적이고 문학적이며, 일상어로는 거의 쓰이지 않습니다.
베르사유의 건물이나 트리아농 조약을 말할 때는 보통 대문자 Trianon으로 씁니다. ‘작은 별장’이라는 보통명사 의미는 매우 드물기 때문에 일반 글에서는 villa, pavilion, garden house 같은 단어가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- villa
- 별장이라는 일반적인 말로, trianon보다 훨씬 흔하다.
- pavilion
- 정원·공원 안의 건물이나 정자를 뜻하며, 역사적 고유명사의 느낌은 없다.
- summerhouse
- 정원 안에서 쉬는 작은 건물을 가리키는 더 일상적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun
- the Grand Trianon그랑 트리아농
- the Petit Trianon프티 트리아농
noun+prep+noun
- the Treaty of Trianon트리아농 조약
prep+noun
- at Trianon트리아농에서
adj+noun
- a trianon-style pavilion트리아농 양식의 정자
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 고유명사 Trianon에서 왔으며, 원래는 베르사유 근처의 지명으로 알려져 있습니다. 이후 베르사유 경내의 Grand Trianon과 Petit Trianon이라는 건물 이름을 통해 영어에서도 쓰이게 되었습니다.
분해 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 프랑스어 지명에서 온 단어입니다.
💡 ‘Tri-a-non’을 ‘베르사유의 트리아농’으로 통째로 기억하고, Treaty of Trianon은 ‘트리아농 조약’으로 함께 외우면 좋습니다.