trick·ster
B2속임수를 쓰는 사람, 장난꾸러기, 민담 속 꾀 많은 인물
noun명사
- 1
사기꾼, 협잡꾼 — 남을 속이거나 속임수를 써서 이익을 얻는 사람B2〔general〕
a person who deceives or tricks others, often in order to get an advantage
The trickster sold fake tickets to tourists outside the stadium.
그 사기꾼은 경기장 밖에서 관광객들에게 가짜 표를 팔았다.
He looked friendly, but she soon realized he was a trickster.
그는 친절해 보였지만, 그녀는 곧 그가 사기꾼이라는 것을 깨달았다.
유의어deceiver, fraudster, con artist
- 2
장난꾸러기, 익살꾼 — 장난이나 짓궂은 속임수를 즐기는 사람B2〔general〕
a mischievous person who enjoys playing tricks or practical jokes
My little brother is a trickster who hides my keys for fun.
내 남동생은 재미로 내 열쇠를 숨기는 장난꾸러기다.
Everyone laughed when the office trickster filled the drawer with balloons.
사무실 장난꾸러기가 서랍을 풍선으로 채우자 모두가 웃었다.
- 3
트릭스터, 꾀쟁이 — 신화·민담·문학에서 꾀와 속임수로 규칙을 깨거나 상황을 바꾸는 인물, 신, 또는 동물C1〔literature〕
in myth, folklore, or literature, a clever character, god, or animal who uses tricks and often breaks rules
In many Native American stories, Coyote appears as a trickster.
많은 아메리카 원주민 이야기에서 코요테는 트릭스터로 등장한다.
Loki is often described as a trickster in Norse mythology.
로키는 북유럽 신화에서 흔히 트릭스터로 묘사된다.
뉘앙스 · 쓰임
fraudster나 con artist는 돈이나 이익을 노리는 ‘사기꾼’의 의미가 더 강하고 법적·범죄적 뉘앙스가 있습니다. prankster는 주로 장난을 치는 사람이라 비교적 가볍습니다. trickster는 두 의미를 모두 가질 수 있으며, 특히 신화나 민담의 ‘꾀 많은 장난꾸러기/변칙적 인물’이라는 문학적 의미도 있습니다.
일상에서 사람에게 쓰면 맥락에 따라 비난처럼 들릴 수 있습니다. 장난스럽게 쓸 수도 있지만, 속임수나 기만의 느낌이 있으므로 공식적 상황에서는 주의해야 합니다. 신화·민담·문학 비평에서는 ‘트릭스터’라는 원형적 인물을 가리키는 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deceiver
- 남을 속이는 사람이라는 일반적 의미가 강함
- fraudster
- 금전적 사기나 범죄의 뉘앙스가 더 강함
- con artist
- 사람을 설득해 속이는 전문 사기꾼이라는 뜻이 강함
- prankster
- 장난을 치는 사람이라는 가벼운 의미가 더 강함
- joker
- 농담을 잘하거나 웃기는 사람이라는 의미가 강함
- mischief-maker
- 신화적 기능보다 말썽을 일으키는 성격에 초점이 있음
- trickster figure
- 문학·신화 연구에서 원형적 인물을 가리키는 표현
반의어
- honest person
- 속이지 않는 정직한 사람을 뜻함
- serious person
- 장난기보다 진지함이 두드러지는 사람을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clever trickster영리한 장난꾸러기/사기꾼
- a cunning trickster교활한 사기꾼
- a mythological trickster신화 속 트릭스터
noun+noun
- a trickster figure트릭스터 인물
- a trickster god트릭스터 신
- a trickster tale트릭스터 이야기
어원 · 암기 팁
[English]영어 trick에 사람을 나타내는 접미사 -ster가 붙어 만들어진 말입니다. trick은 ‘속임수, 장난’을 뜻하므로 trickster는 문자 그대로 ‘속임수나 장난을 쓰는 사람’이라는 뜻입니다.
trick ‘속임수, 장난’ + -ster ‘~하는 사람’
💡 trick을 잘 쓰는 사람(-ster)이라고 기억하면 ‘사기꾼’ 또는 ‘장난꾸러기’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1711