tri·fold
B2세 부분으로 접히는, 또는 그런 소책자·물건
adjective형용사
- 1
삼단 접이식의, 세 겹의 — 세 부분으로 접히도록 된; 세 개의 접힌 부분이나 패널이 있는B2〔printing〕
designed to fold into three sections, or having three folded parts or panels
We printed a trifold brochure for the event.
우리는 그 행사를 위해 삼단 접이식 브로셔를 인쇄했다.
Her trifold wallet fits easily in a small bag.
그녀의 삼단 접이식 지갑은 작은 가방에 쉽게 들어간다.
유의어tri-fold, three-part
반의어bifold
noun명사
- 1
삼단 접이식 물건, 삼단 접이식 브로셔 — 세 부분으로 접히는 브로셔, 팸플릿, 지갑 등의 물건B2〔printing〕
a brochure, pamphlet, wallet, or similar object that folds into three sections
Each visitor received a trifold with a campus map.
방문객마다 캠퍼스 지도가 들어 있는 삼단 접이식 안내지를 받았다.
The trifold opens to show six printed panels.
그 삼단 접이식 인쇄물을 펼치면 여섯 개의 인쇄 면이 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
trifold는 ‘접어서 세 부분이 되는 구조’에 초점이 있습니다. threefold는 ‘세 배의’ 또는 ‘세 가지로 된’이라는 더 넓은 뜻이 있어 수량 증가를 말할 때 더 자연스럽습니다. bifold는 두 부분으로 접히는 물건을 가리키므로 trifold와 대비됩니다.
인쇄물이나 디자인 분야에서 tri-fold처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 매우 흔합니다. ‘trifold brochure’는 보통 한 장을 두 번 접어 세 개의 세로 패널이 생기는 브로셔를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tri-fold
- 같은 뜻의 하이픈 표기이며 인쇄물 이름에서 흔히 쓰입니다.
- three-part
- 세 부분으로 된다는 뜻이지만, 반드시 접히는 구조를 뜻하지는 않습니다.
- brochure
- 일반적인 안내 책자를 뜻하며, 반드시 삼단 접이식은 아닙니다.
- pamphlet
- 짧은 안내 책자나 홍보물을 뜻하며, 접힘 방식은 특정하지 않습니다.
반의어
- bifold
- 두 부분으로 접히는 안내지나 물건을 가리킬 때 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trifold brochure삼단 접이식 브로셔
- trifold pamphlet삼단 접이식 팸플릿
- trifold wallet삼단 접이식 지갑
- trifold display삼단 접이식 전시판
verb+noun
- open a trifold삼단 접이식 인쇄물이나 물건을 펼치다
어원 · 암기 팁
[English]‘셋’을 뜻하는 결합형 tri-와 ‘접다, 접힘’을 뜻하는 fold가 결합한 말입니다.
tri- ‘셋, 세 개’ + fold ‘접다; 접힌 부분’
💡 tri는 triangle의 tri처럼 ‘셋’을 떠올리고, fold는 ‘접다’를 떠올리면 ‘세 부분으로 접히는 것’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.