trig·a·mous
C2technical세 배우자와의 결혼 또는 세 종류의 꽃을 가리키는 드문 형용사
adjective형용사
- 1
삼혼의, 세 배우자를 둔 — 세 명의 배우자와의 결혼 상태인 trigamy와 관련된; 세 배우자를 둔C2〔anthropology〕
relating to trigamy; having or involving three spouses
The anthropologist described the household as trigamous in her field notes.
그 인류학자는 현장 기록에서 그 가구를 세 배우자를 둔 형태라고 설명했다.
A trigamous marriage is not legally recognized in most modern jurisdictions.
세 배우자와의 결혼은 대부분의 현대 사법권에서 법적으로 인정되지 않는다.
유의어polygamous, plural
반의어monogamous, bigamous
- 2
삼성화의 — 식물학에서, 수꽃·암꽃·양성화의 세 종류 꽃을 모두 가진C2〔botany〕
in botany, having male, female, and bisexual flowers
The botanist called the species trigamous because all three flower types appeared together.
그 식물학자는 세 종류의 꽃이 함께 나타났기 때문에 그 종을 trigamous라고 불렀다.
In a trigamous flower head, male, female, and bisexual florets may coexist.
trigamous한 두상화에서는 수꽃, 암꽃, 양성의 작은 꽃들이 함께 있을 수 있다.
유의어polygamous
뉘앙스 · 쓰임
polygamous는 ‘여러 배우자를 둔’이라는 넓은 말이고, trigamous는 그 수가 정확히 셋임을 강조한다. bigamous는 두 배우자와의 결혼을 뜻하므로 trigamous보다 수가 하나 적다. 식물학에서 polygamous도 여러 성 형태의 꽃을 뜻할 수 있지만, trigamous는 수꽃·암꽃·양성화의 세 종류가 모두 있음을 더 구체적으로 나타낸다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자는 이해하지 못할 수 있다. 결혼 제도나 가족 형태를 말할 때는 문화적·법적 민감성이 있으므로, 필요한 경우 설명을 덧붙이는 것이 좋다. 식물학 의미로 쓸 때도 전문 용어이므로 일반 글에서는 풀어서 설명하는 편이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- polygamous
- 식물학에서 여러 성 형태의 꽃을 가진다는 넓은 뜻으로, 세 종류 모두를 반드시 뜻하지는 않을 수 있다.
- plural
- ‘복수의’라는 일반적 표현으로, 결혼 관계에만 쓰이지 않는다.
반의어
- monogamous
- 한 명의 배우자와만 결혼하거나 짝을 이루는 것을 뜻한다.
- bigamous
- 두 명의 배우자와 동시에 결혼한 상태를 뜻해, 셋을 뜻하는 trigamous와 구별된다.
- unisexual
- 꽃이 수술이나 암술 중 한쪽 기능만 가진다는 뜻이다.
- bisexual
- 한 꽃이 수술과 암술을 모두 가진다는 뜻으로, 세 종류의 꽃이 함께 있다는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trigamous marriage세 배우자와의 결혼
- a trigamous household세 배우자를 포함한 가구
- a trigamous union세 사람과 관련된 결합 관계
- a trigamous flower head세 종류의 꽃을 가진 두상화
- a trigamous species세 종류의 꽃을 가진 종
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek tri- ‘셋’과 gamos ‘결혼’에서 온 요소들이 결합한 말로, ‘세 결혼’ 또는 ‘셋과 관련된 결혼’이라는 개념에서 발전했다.
tri- ‘셋’ + -gamous ‘결혼한, 생식 형태와 관련된’
💡 tri는 triangle의 ‘세 개’와 연결하고, -gamous는 monogamous, polygamous의 ‘결혼/짝짓기’와 연결해 외우면 된다.