tri·omphe
C2rare프랑스어에서 온 드문 말로 ‘승리’, 또는 역사적인 카드 게임을 뜻함
noun명사
- 1
승리, 개선 — 승리, 개선; 영어에서는 주로 프랑스어식 표현이나 이름 속에서 드물게 쓰이는 말C2〔general〕
triumph; a French word used rarely in English, especially in French names or phrases
The title uses triomphe in its French sense, meaning triumph.
그 제목은 ‘승리’라는 뜻의 프랑스어 의미로 triomphe를 사용한다.
In English, triomphe is most familiar from the name Arc de Triomphe.
영어에서 triomphe는 Arc de Triomphe라는 이름을 통해 가장 잘 알려져 있다.
- 2
트리옹프 — 트럼프 패가 있는 초기 형태의 역사적 카드 게임C2〔games〕
a historical trick-taking card game involving a trump suit
The manuscript mentions triomphe, an early trick-taking card game.
그 필사본은 초기 트릭테이킹 카드 게임인 triomphe를 언급한다.
Players of triomphe won tricks by using the trump suit.
triomphe의 플레이어들은 트럼프 무늬를 사용해 트릭을 따냈다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 영어에서는 triumph가 표준적이고 자연스럽습니다. triomphe는 프랑스어 느낌을 내거나 역사적·전문적 맥락에서 쓰이며, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
현대 영어 학습자는 보통 triomphe를 직접 쓰기보다 Arc de Triomphe 같은 고유명사 안에서 알아보면 충분합니다. ‘승리’를 뜻하려면 triomphe가 아니라 triumph를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- triumph
- 같은 역사적 카드 게임을 가리키는 영어화된 형태로 쓰일 수 있다.
- victory
- 전쟁·경기·경쟁에서 이기는 행위를 더 직접적으로 나타낸다.
- trump
- 게임 전체보다 으뜸패나 트럼프 무늬의 개념을 더 가리킨다.
반의어
- defeat
- 승리가 아니라 패배를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper-noun phrase
- Arc de Triomphe파리의 개선문
adj+noun
- French triomphe프랑스어 triomphe
noun+prep+noun
- the game of triomphetriomphe라는 카드 게임
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 triomphe에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 triumphus와 관련된다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 영어 triumph와 철자가 비슷하므로 ‘프랑스어식 triumph’라고 기억하면 쉽다.