trump

으뜸패 — 카드 게임에서 다른 무늬의 카드보다 높은 힘을 갖는 으뜸패B2〔games〕

a playing card from a suit that has been chosen to rank higher than the other suits

• He played a trump and won the trick.

  그는 으뜸패를 내서 그 판을 땄다.

• In this game, spades are trumps.

  이 게임에서는 스페이드가 으뜸 무늬다.

비장의 수, 결정적 강점 — 성공하거나 이기게 해 주는 결정적인 강점, 비장의 수C1〔general〕

a decisive advantage, resource, or factor that can help someone win or succeed

• They still held one trump: a signed contract.

  그들에게는 아직 결정적 카드가 하나 있었다. 바로 서명된 계약서였다.

• Her biggest trump was her knowledge of the market.

  그녀의 가장 큰 비장의 수는 시장에 대한 지식이었다.

능가하다, 이기다, 우선하다 — 다른 것보다 더 중요하거나 강해서 그것을 이기다, 능가하다, 우선하다B2〔general〕

to beat, surpass, or be more important than something else

• In emergencies, safety trumps speed.

  비상시에는 안전이 속도보다 우선한다.

• Her experience trumped his high test scores.

  그녀의 경험이 그의 높은 시험 점수를 능가했다.

으뜸패로 이기다 — 카드 게임에서 으뜸패를 내어 다른 카드를 이기다C1〔games〕

in a card game, to play a trump card in order to beat another card or win a trick

• She trumped my queen and took the trick.

  그녀는 내 퀸을 으뜸패로 이기고 그 판을 땄다.

• If you have no clubs, you may trump.

  클럽 카드가 없으면 으뜸패를 낼 수 있다.

날조하다, 조작하다 — 혐의, 증거, 이야기 등을 거짓으로 꾸며 내다C1〔general〕

to invent a false accusation, story, or piece of evidence, especially to harm someone

• The police trumped up charges against the activist.

  경찰은 그 활동가에게 거짓 혐의를 꾸며 냈다.

• He claimed the evidence had been trumped up.

  그는 그 증거가 조작된 것이라고 주장했다.

방귀 — 방귀B2〔general〕

a fart

• The child laughed after doing a trump.

  그 아이는 방귀를 뀌고 나서 웃었다.

• Was that a trump, or did the chair squeak?

  그거 방귀였어, 아니면 의자가 삐걱거린 거야?

방귀를 뀌다 — 방귀를 뀌다B2〔general〕

to fart

• The toddler trumped and then giggled.

  그 유아는 방귀를 뀌고 나서 킥킥 웃었다.

• Someone trumped during the quiet scene.

  조용한 장면에서 누군가 방귀를 뀌었다.

나팔, 나팔 소리 — 나팔, 또는 나팔 소리C2〔literary〕

a trumpet or the sound of a trumpet

• The poem mentions the trump of doom.

  그 시는 종말의 나팔 소리를 언급한다.

• In the passage, a trump calls the dead to rise.

  그 구절에서는 나팔 소리가 죽은 이들에게 일어나라고 부른다.