blast

폭발, 폭음 — 폭발, 폭발로 생기는 강한 충격이나 소리B2〔general〕

an explosion, especially one that produces a strong shock, noise, or damage

• The blast shattered windows across the street.

  그 폭발로 길 건너편 창문들이 산산조각 났다.

• Residents heard a loud blast near the factory.

  주민들은 공장 근처에서 큰 폭발음을 들었다.

돌풍, 분출 — 갑자기 세게 불거나 뿜어져 나오는 바람, 공기, 열기, 소리B2〔general〕

a sudden strong burst of air, wind, heat, or sound

• A blast of cold air hit my face.

  차가운 공기가 확 불어와 내 얼굴을 때렸다.

• The horn gave one short blast.

  경적이 짧게 한 번 울렸다.

즐거운 시간, 신나는 경험 — 아주 즐거운 시간이나 경험B1〔general〕

a very enjoyable experience

• We had a blast at the concert.

  우리는 콘서트에서 정말 신나게 놀았다.

• The kids had a blast at the pool.

  아이들은 수영장에서 아주 즐거운 시간을 보냈다.

맹비난, 공격적 발언 — 강한 비판이나 공격적인 발언C1〔general〕

a strong public criticism or verbal attack

• The report was a blast at the company's safety record.

  그 보고서는 그 회사의 안전 기록에 대한 강한 비판이었다.

• Her speech included a blast against corruption.

  그녀의 연설에는 부패에 대한 강한 비판이 포함되어 있었다.

단체 발송, 일괄 발송 — 많은 사람에게 한꺼번에 보내는 이메일·문자·공지C1〔business〕

a message, email, or announcement sent to many people at the same time

• The team sent an email blast to all customers.

  그 팀은 모든 고객에게 대량 이메일 공지를 보냈다.

• We planned a social media blast before the launch.

  우리는 출시 전에 소셜 미디어 대량 홍보를 계획했다.

폭파하다, 날려 버리다 — 폭발물이나 강한 힘으로 부수다, 뚫다, 날려 버리다B2〔general〕

to break, destroy, or make a way through something using explosives or great force

• Workers blasted a tunnel through the mountain.

  작업자들은 산을 폭파해 터널을 뚫었다.

• The storm blasted branches off the trees.

  폭풍이 나뭇가지들을 나무에서 세게 날려 버렸다.

크게 울리다, 크게 틀다 — 음악·소리 등이 매우 크게 울리다; 음악·소리 등을 매우 크게 틀다B2〔general〕

to make a very loud sound, or to play music or sound very loudly

• Music blasted from the car speakers.

  자동차 스피커에서 음악이 크게 울려 퍼졌다.

• Please don't blast the TV at night.

  밤에는 TV를 그렇게 크게 틀지 마세요.

맹비난하다, 공격하다 — 누군가나 무언가를 강하게 비판하다B2〔general〕

to criticize someone or something very strongly

• The mayor blasted the plan as too expensive.

  시장은 그 계획이 너무 비싸다며 강하게 비판했다.

• Critics blasted the film for its weak ending.

  비평가들은 그 영화의 결말이 약하다며 혹평했다.

강타하다, 세게 차다 — 공 등을 세게 차거나 치거나 쏘다B2〔sports〕

to kick, hit, or shoot a ball or object with great force

• She blasted the ball into the net.

  그녀는 공을 골망 안으로 강하게 차 넣었다.

• He blasted a shot over the bar.

  그는 슛을 세게 찼지만 골대 위로 넘어갔다.

단체 발송하다, 일괄 발송하다 — 이메일·공지·홍보 메시지를 많은 사람에게 한꺼번에 보내다C1〔business〕

to send a message, email, or announcement to many people at the same time

• They blasted the announcement to every subscriber.

  그들은 모든 구독자에게 그 공지를 한꺼번에 보냈다.

• The company blasted coupons to its mailing list.

  그 회사는 메일링 리스트에 쿠폰을 대량으로 보냈다.

젠장, 에이 — 짜증, 실망, 화남을 나타내는 가벼운 감탄사B2〔general〕

used to express mild anger, annoyance, or disappointment

• Blast! I left my phone at home.

  젠장! 휴대폰을 집에 두고 왔어.

• Oh, blast, the train has already gone.

  아, 젠장, 기차가 벌써 떠났어.