det·o·na·tion
C1technical폭발물의 폭발, 기폭 또는 그 폭발음
noun명사
- 1
폭발, 폭파 — 폭탄이나 폭발물의 폭발, 또는 그것을 폭발시키는 행위C1〔general〕
the explosion of a bomb or explosive substance, or the act of causing it to explode
The controlled detonation destroyed the old ammunition safely.
통제된 기폭으로 오래된 탄약을 안전하게 제거했다.
Police evacuated the area before the detonation of the device.
경찰은 그 장치를 폭파하기 전에 그 지역을 대피시켰다.
- 2
- 3
폭굉 — 충격파가 음속보다 빠르게 반응 전선을 밀고 가는 폭발성 연소C2〔technical〕
a type of explosive combustion in which a shock wave drives the reaction front faster than the speed of sound
Engineers studied whether the mixture could undergo detonation.
공학자들은 그 혼합물이 폭굉을 일으킬 수 있는지 연구했다.
Detonation produces a much stronger pressure wave than ordinary burning.
폭굉은 일반 연소보다 훨씬 더 강한 압력파를 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
explosion은 가장 일반적인 ‘폭발’이고, blast는 폭발의 충격이나 폭풍 같은 느낌을 강조합니다. detonation은 특히 폭발물의 ‘기폭’이나 폭발 과정에 초점을 두며, 더 전문적이고 격식 있는 느낌이 있습니다.
폭탄, 지뢰, 탄약, 폭발물 처리 등 위험하거나 전문적인 상황에서 자주 쓰입니다. 일반 대화에서는 explosion이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- explosion
- 가장 일반적인 ‘폭발’로, 폭발물뿐 아니라 가스나 화산 등에도 넓게 쓰입니다.
- blast
- 폭발 자체보다 강한 충격, 폭풍, 파괴력을 더 강조합니다.
- bang
- 갑작스럽고 큰 소리를 가리키는 더 일상적인 말입니다.
- boom
- 낮고 울리는 큰 소리를 강조하는 말입니다.
- explosive combustion
- 전문적인 설명 표현으로, detonation보다 더 넓거나 기술적인 설명에 쓰일 수 있습니다.
반의어
- defusal
- 폭발물이 터지지 않도록 해체하거나 무력화하는 일을 뜻합니다.
- silence
- 소리가 없는 상태를 뜻합니다.
- deflagration
- 반응 전선이 음속보다 느리게 진행되는 연소로, 기술적으로 detonation과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- controlled detonation통제된 폭파, 안전한 기폭
- accidental detonation우발적 폭발
- nuclear detonation핵폭발
noun+prep+noun
- detonation of a device장치의 기폭
verb+noun
- prevent detonation폭발을 방지하다
- trigger a detonation폭발을 일으키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 detonare(천둥처럼 울리다, 큰 소리를 내다)에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
detonate(폭발하다, 기폭하다) + -ion(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 detonate가 ‘폭발하다’이므로 detonation은 ‘폭발하는 일’ 또는 ‘폭발시키는 일’로 기억하면 됩니다.