ex·plo·sion
B1폭발; 폭발적인 증가나 분출
noun명사
- 1
폭발 — 갑자기 터지며 큰 소리, 열, 압력, 파편 등을 내는 폭발B1〔general〕
a sudden violent bursting that produces noise, heat, force, and often damage
The explosion broke windows across the street.
그 폭발로 길 건너편 창문들이 깨졌다.
An explosion at the factory injured three workers.
공장에서 일어난 폭발로 노동자 세 명이 다쳤다.
유의어blast, detonation
반의어implosion
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
explosion은 보통 큰 소리와 힘이 있는 갑작스러운 ‘폭발’을 강조합니다. blast는 폭발 자체나 그 충격파·강한 바람 느낌을 더 강조할 수 있고, eruption은 화산·감정 등이 ‘분출’하는 느낌에 자주 쓰입니다. burst는 더 일반적인 ‘터짐’으로, explosion보다 규모나 위험성이 작을 수 있습니다.
물리적 사고를 말할 때는 an explosion at/in a place, a gas explosion, a bomb explosion처럼 씁니다. 비유적 의미에서는 an explosion of interest, an explosion in prices처럼 of 또는 in과 자주 함께 쓰입니다. 한국어의 ‘폭발적인 인기’처럼 긍정적인 증가에도 쓸 수 있지만, 실제 폭발 사고와 혼동되지 않도록 문맥을 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blast
- 폭발의 충격, 소리, 압력파를 강조할 때 자주 씁니다.
- detonation
- 폭탄이나 폭발물이 터지는 일을 가리키는 더 기술적이고 격식 있는 말입니다.
- surge
- 갑작스럽고 강한 증가를 뜻하지만, explosion보다 덜 극적일 수 있습니다.
- boom
- 경제, 사업, 인기 등이 빠르게 성장하는 긍정적 상황에 자주 씁니다.
- outburst
- 감정이나 말이 갑자기 터져 나오는 경우에 특히 잘 맞습니다.
- burst
- 웃음, 눈물, 빛 등이 갑자기 나오는 더 넓고 일상적인 표현입니다.
반의어
- implosion
- 바깥으로 터지는 것이 아니라 안쪽으로 무너져 들어가는 폭발·붕괴를 뜻합니다.
- decline
- 수나 수준이 증가하지 않고 감소하는 것을 뜻합니다.
- drop
- 갑작스럽거나 뚜렷한 감소를 더 일상적으로 표현합니다.
- restraint
- 감정이나 행동을 드러내지 않고 억제하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a gas explosion가스 폭발
- a bomb explosion폭탄 폭발
adj+noun
- a loud explosion큰 폭발음이 나는 폭발
verb+noun
- cause an explosion폭발을 일으키다
- hear an explosion폭발음을 듣다
noun+prep+noun
- an explosion in prices가격의 폭발적 상승
- an explosion of interest관심의 폭발적 증가
- an explosion of anger분노의 폭발
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 explodere는 원래 ‘박수로 무대에서 쫓아내다’라는 뜻이었고, later English에서 ‘갑자기 터지다’의 의미로 발전했습니다. explosion은 이 동사 계열에서 나온 명사입니다.
explode 계열의 어간 explos-에 명사를 만드는 접미사 -ion이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ex-를 ‘밖으로’, plosion을 ‘터짐’으로 떠올리면 ‘밖으로 터져 나오는 폭발’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.