tripe
B2식용 동물의 위벽; 허튼소리나 쓸모없는 것
noun명사
- 1
양, 소 위 — 소나 양 같은 동물의 위벽을 손질해 만든 식재료B2〔food〕
the lining of the stomach of an animal, especially a cow or sheep, prepared as food
The soup was made with tripe, garlic, and chili.
그 수프는 양, 마늘, 고추로 만들었다.
Some people love tripe, while others dislike its texture.
어떤 사람들은 양을 좋아하지만, 다른 사람들은 그 식감을 싫어한다.
유의어stomach lining, offal
- 2
허튼소리, 엉터리 — 허튼소리, 말도 안 되는 글이나 생각; 쓸모없고 형편없는 것B2〔general〕
nonsense, or something considered stupid, worthless, or of very poor quality
Don't believe that tripe you read online.
온라인에서 읽은 그런 허튼소리는 믿지 마.
The reviewer dismissed the film as sentimental tripe.
그 평론가는 그 영화를 감상적인 쓰레기라고 깎아내렸다.
뉘앙스 · 쓰임
음식 의미에서는 offal이 ‘내장류’ 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, tripe는 특히 위벽을 뜻합니다. 비유적 의미에서는 nonsense보다 더 거칠고 경멸적인 느낌이 있으며, rubbish와 비슷하지만 말·글·생각을 깎아내릴 때 자주 쓰입니다.
음식으로서의 tripe는 지역과 문화에 따라 친숙한 재료일 수도 있고 낯선 음식일 수도 있습니다. 비유적으로 사람의 말이나 글을 tripe라고 하면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stomach lining
- 음식보다는 해부학적·설명적 표현에 가깝다.
- offal
- 내장류 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
- nonsense
- 가장 일반적인 표현으로, tripe보다 덜 거칠다.
- rubbish
- 영국식에서 특히 흔하며, ‘형편없다’는 평가를 넓게 나타낸다.
- garbage
- 미국식에서 흔하고, 강하게 비난하는 느낌이 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- beef tripe소 양, 소 위
- tripe soup양 수프, 양탕
adj+noun
- fried tripe튀긴 양
- sentimental tripe감상적이고 형편없는 것
noun+prep+noun
- a load of tripe한심한 허튼소리
verb+noun
- talk tripe허튼소리를 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 tripe는 고대 프랑스어 또는 앵글로프랑스어 tripe에서 들어온 말로, 원래 ‘내장, 창자’와 관련된 뜻이었습니다.
단일 형태소 tripe로 분석됩니다.
💡 tripe의 i를 ‘inside’의 i와 연결해, 동물의 안쪽 내장 부위라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300