triv·i·al·ise
C1formal중요하거나 심각한 일을 사소하게 보이게 하다
verb동사
- 1
하찮게 만들다, 경시하다 — 어떤 일이나 감정, 문제를 실제보다 덜 중요하거나 덜 심각한 것처럼 보이게 하다C1〔general〕
to make something seem less important, serious, or difficult than it really is
Don't trivialise her concerns; they are real and deserve attention.
그녀의 걱정을 사소하게 여기지 마. 실제 문제이고 관심을 받을 만해.
The documentary was criticised for trivialising the victims' suffering.
그 다큐멘터리는 피해자들의 고통을 가볍게 다뤘다는 비판을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
downplay는 중요성을 낮추어 말한다는 비교적 넓은 표현이고, minimise는 실제로 줄이거나 작게 보이게 한다는 뜻도 있습니다. trivialise는 특히 본래 심각한 것을 ‘별것 아닌 일’처럼 만들어 부당하거나 무례하게 느껴지는 경우가 많습니다.
영국식 영어에서 흔한 철자입니다. 미국 독자를 대상으로 쓸 때는 trivialize가 더 자연스럽습니다. 개인의 고통, 차별, 사고, 위험 등을 trivialise한다고 말하면 강한 비판의 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downplay
- 중요성을 낮추어 말한다는 뜻으로, trivialise보다 덜 강하게 들릴 수 있습니다.
- minimise
- 문제나 위험을 작게 보이게 한다는 뜻이며, 실제로 줄인다는 의미도 가질 수 있습니다.
- belittle
- 사람이나 성취를 깎아내린다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- emphasise
- 중요성을 강조한다는 뜻입니다.
- take seriously
- 어떤 일을 가볍게 보지 않고 진지하게 받아들인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- trivialise a problem문제를 사소하게 만들다
- trivialise an issue쟁점을 가볍게 다루다
- trivialise someone's suffering누군가의 고통을 사소하게 여기다
- trivialise the risks위험을 대수롭지 않게 보이게 하다
verb+gerund
- avoid trivialising사소하게 취급하는 것을 피하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 trivial에 동사화 접미사 -ise가 붙은 말입니다. trivial은 라틴어 trivialis에서 왔으며, 원래는 ‘흔한, 보통의’라는 뜻에서 ‘사소한’이라는 의미로 발전했습니다.
trivial(사소한) + -ise(동사화 접미사)
💡 trivial이 ‘사소한’이라는 뜻이므로, trivialise는 어떤 것을 ‘사소한 것처럼 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.