triv·i·al·i·za·tion
C1formal중요하거나 심각한 일을 사소하게 보이게 만드는 것
noun명사
- 1
사소화, 경시 — 중요하거나 심각한 것을 실제보다 사소하거나 대수롭지 않은 것처럼 보이게 만드는 행위나 과정C1〔general〕
the act or process of making something seem less important, serious, or valuable than it really is
The film was criticized for its trivialization of war.
그 영화는 전쟁을 사소하게 다루었다는 비판을 받았다.
Jokes about depression can lead to the trivialization of mental illness.
우울증에 관한 농담은 정신 질환을 대수롭지 않게 여기게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
trivialization은 단순히 ‘줄여 말하기’가 아니라, 중요한 것을 부당하게 하찮게 만드는 느낌이 강합니다. simplification은 복잡한 것을 쉽게 만드는 중립적 표현일 수 있지만, trivialization은 심각성을 깎아내리는 부정적 의미가 많습니다. minimization이나 downplaying과 비슷하지만, trivialization은 특히 ‘사소한 일처럼 보이게 함’에 초점이 있습니다.
격식 있거나 학술적·비판적 글에서 자주 쓰입니다. 차별, 폭력, 전쟁, 정신 건강, 트라우마 같은 민감한 주제에 대해 사용될 때는 그 문제를 가볍게 다루는 태도를 비판하는 의미가 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- minimization
- 중요성이나 규모를 작게 보이게 한다는 뜻으로, trivialization보다 더 일반적이고 덜 감정적일 수 있습니다.
- downplaying
- 심각성이나 중요성을 낮춰 말하는 행위로, 말이나 태도에 초점이 있습니다.
- belittlement
- 사람이나 사물의 가치를 깎아내린다는 뜻이 강하며, 더 개인적이고 모욕적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- emphasis
- 중요성을 낮추는 것이 아니라 오히려 강조하는 것을 뜻합니다.
- acknowledgment
- 문제나 사실의 존재와 중요성을 인정한다는 뜻으로, 사소화와 반대되는 태도입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the trivialization of violence폭력을 사소하게 다룸
- the trivialization of suffering고통을 대수롭지 않게 여김
verb+noun
- avoid trivialization사소화를 피하다
- risk trivialization사소화할 위험이 있다
adj+noun
- cultural trivialization문화적 사소화
- dangerous trivialization위험한 사소화
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 trivialize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. trivial은 라틴어 trivialis에서 왔으며, 원래 ‘흔한, 평범한’이라는 뜻에서 ‘사소한’의 의미로 발전했습니다.
trivialize(사소하게 만들다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 trivial은 ‘사소한’이라는 뜻이므로, trivialization은 ‘사소하게 만드는 과정’이라고 기억하면 됩니다.