trol·lop
C2slang여성을 성적으로 문란하다고 모욕하는 낡고 경멸적인 속어
noun명사
- 1
헤픈 여자, 음탕한 여자 — 성적으로 문란하거나 품행이 나쁘다고 여성을 모욕하여 부르는 말C2〔general〕
an insulting word for a woman considered sexually immoral, promiscuous, or disreputable
The old novel cruelly describes her as a trollop.
그 오래된 소설은 그녀를 잔인하게 ‘문란한 여자’라고 묘사한다.
He was criticized for calling his ex-wife a trollop.
그는 전처를 문란한 여자라고 불러 비판을 받았다.
유의어slut, whore, loose woman
- 2
지저분한 여자, 칠칠치 못한 여자 — 단정하지 못하거나 지저분한 여성을 모욕하여 부르는 낡은 말C2〔general〕
a dated insulting word for a slovenly or untidy woman
In the old play, the servant is mocked as a trollop.
그 오래된 희곡에서 하녀는 지저분한 여자라고 조롱당한다.
The word once could mean an untidy trollop, not only a sexual insult.
그 단어는 한때 성적 모욕뿐 아니라 지저분한 여자를 뜻할 수도 있었다.
반의어neat person
뉘앙스 · 쓰임
slut이나 whore처럼 여성을 성적으로 모욕하는 말이지만, trollop은 더 오래된 느낌이 강하고 현대 일상어에서는 덜 흔합니다. prostitute는 실제 직업이나 행위를 가리킬 수 있는 비교적 중립적인 단어인 반면, trollop은 사실 여부와 관계없이 상대를 깎아내리는 모욕어입니다.
상대에게 직접 쓰면 매우 무례하고 성차별적으로 받아들여질 수 있습니다. 학습자는 이 단어를 사용하기보다, 문학·영화·역사적 맥락에서 뜻을 이해하는 정도로 아는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slut
- 매우 모욕적이고 현대 구어에서 더 흔한 성적 비하 표현입니다.
- whore
- 매우 모욕적이며, 성매매 여성이라는 뜻도 있어 더 노골적으로 들릴 수 있습니다.
- loose woman
- 구식 표현이며, 여성을 성적으로 비난하는 완곡하지만 여전히 경멸적인 말입니다.
- slattern
- 매우 낡은 말로, 단정하지 못한 여성을 경멸적으로 가리킵니다.
- sloven
- 성별과 무관하게 지저분하고 단정하지 못한 사람을 가리킬 수 있습니다.
반의어
- neat person
- 모욕적 의미 없이 단정하고 깔끔한 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a trollop누군가를 문란한 여자라고 부르다
- describe someone as a trollop누군가를 문란한 여자라고 묘사하다
adj+noun
- a drunken trollop술 취한 문란한 여자라는 모욕적 표현
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 17세기 초 영어에서 여성을 경멸적으로 부르는 말로 쓰인 기록이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 ‘오래된 소설 속 모욕어’로 기억하면 좋습니다. 실제로 말할 때 쓰기보다는 뜻을 알아두는 단어입니다.
최초 사용 시기: circa 1615