trop
C2literary‘trope’의 드문·고어적 형태로, 비유적 표현이나 수사법
noun명사
- 1
비유법, 수사법 — 단어나 표현을 문자 그대로가 아니라 비유적으로 쓰는 수사법; trope의 드문 형태C2〔rhetoric〕
a figure of speech; a figurative use of a word or expression, especially as a rare form of “trope”
The critic treated the repeated image as a trop in the medieval poem.
그 평론가는 반복되는 이미지를 그 중세 시의 비유적 수사로 보았다.
In older rhetoric, a trop could turn ordinary words into figurative language.
옛 수사학에서 trop은 평범한 말을 비유적 언어로 바꿀 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
trope가 현대 영어의 표준적인 말이고, trop은 고전 문헌·수사학 논의에서나 보일 수 있는 매우 드문 형태입니다. metaphor는 특정한 ‘은유’를 가리키는 반면, trop/trope는 은유·환유 등 여러 비유적 표현을 포괄할 수 있습니다.
현대 영어 학습자는 trop을 능동적으로 쓰기보다 trope를 쓰는 것이 좋습니다. trop은 독자가 오타나 프랑스어 단어로 오해할 수 있으므로, 특수한 문헌학·수사학 맥락이 아니면 피하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trope
- 현대 영어에서 훨씬 일반적이고 표준적인 형태입니다.
- figure of speech
- 뜻을 더 풀어 설명한 표현으로, 학습자에게 이해하기 쉽습니다.
- metaphor
- 특히 ‘은유’를 가리키며, trop보다 범위가 좁습니다.
반의어
- literal expression
- 비유가 아니라 말의 직접적·문자적 의미를 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rhetorical trop수사적 비유 표현
- a poetic trop시적 비유 표현
verb+noun
- identify a trop비유 표현을 찾아내다
- use a trop비유적 수사를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tropos ‘돌림, 방식, 전환’에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 trope와 관련된 형태로 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서는 trope의 드문 변형으로 볼 수 있습니다.
💡 trope에서 마지막 e가 빠진 오래된 형태라고 기억하면 됩니다.