LC·Dict

trou

C2slang
US/traʊ/UK드물게 쓰임

‘trousers/pants’를 뜻하는 드문 속어적 줄임말

noun명사

  1. 1

    바지 — 바지; 특히 ‘바지를 내리다’라는 뜻의 속어 표현에서 쓰임C2〔general〕

    trousers or pants, especially in the slang phrase “drop trou”

    • He threatened to drop trou as a stupid joke.

      그는 멍청한 농담으로 바지를 내리겠다고 했다.

    • The phrase “drop trou” is too informal for polite conversation.

      drop trou라는 표현은 예의 있는 대화에는 너무 비격식적이다.

    유의어trousers, pants

뉘앙스 · 쓰임

trousers는 영국식으로 비교적 중립적인 ‘바지’이고, pants는 미국식으로 일반적인 ‘바지’입니다. trou는 훨씬 더 비격식적이고 장난스럽거나 거친 느낌이 있으며, 독립적으로 쓰이기보다 drop trou 같은 고정 표현에서 많이 보입니다.

매우 비격식적인 속어이므로 격식 있는 글이나 업무 상황에서는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 특히 drop trou는 노출이나 음란한 행동을 암시할 수 있어 상황에 따라 무례하거나 부적절하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

trousers
영국식으로 중립적이고 표준적인 표현입니다.
pants
미국식으로 일반적이고 표준적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • drop trou바지를 내리다

어원 · 암기 팁

[English]영어 trousers의 앞부분을 줄인 속어적 형태입니다.

trou(sers)에서 뒷부분을 생략한 단축형

💡 trou를 trousers의 앞 네 글자로 기억하면 쉽습니다.

‘trou’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • drop trou숙어바지나 속옷을 확 내리다