LC·Dict

tu·whit

C2literary
US/ˌtuː ˈwɪt/UK가끔 쓰임

올빼미 울음소리를 나타내는 말

interjection감탄사

  1. 1

    투윗올빼미 울음소리의 일부를 흉내 내어 나타내는 말C2general

    used in writing to represent part of the call of an owl

    • From the dark wood came a soft “tu-whit, tu-whoo.”

      어두운 숲에서 부드러운 ‘투윗, 투우’ 소리가 들려왔다.

    • The poem ends with an owl crying “tu-whit” in the moonlight.

      그 시는 달빛 아래 올빼미가 ‘투윗’ 하고 우는 장면으로 끝난다.

    유의어hoot, tu-whoo

noun명사

  1. 1

    투윗 소리‘tu-whit’ 하고 들리는 올빼미의 울음소리C2general

    a sound represented as “tu-whit,” especially the call of an owl

    • A lonely tu-whit echoed across the sleeping garden.

      쓸쓸한 ‘투윗’ 소리가 잠든 정원에 울려 퍼졌다.

    • She heard two tu-whits before the owl flew away.

      그녀는 올빼미가 날아가기 전에 ‘투윗’ 소리를 두 번 들었다.

    유의어hoot, call

뉘앙스 · 쓰임

hoot는 올빼미나 부엉이의 울음소리를 가리키는 일반적인 단어입니다. tu-whit는 실제 생물학적 묘사라기보다 문학적·의성어적 표현이며, 특히 “tu-whit, tu-whoo”라는 전통적인 올빼미 울음 표현의 일부로 느껴집니다.

현대 영어에서 매우 드문 표현입니다. 자연 다큐멘터리나 일상 설명에서는 보통 “an owl hooted”라고 하며, tu-whit는 시, 동화, 고전 문학, 장난스러운 문체에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hoot
의성어 느낌이 덜하고 실제 울음소리를 가리키는 보통 명사
tu-whoo
전통적으로 tu-whit 뒤에 이어지는 올빼미 울음소리 표현
call
새나 동물의 소리를 넓게 가리키는 일반적인 단어

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+interjection

  • tu-whit, tu-whoo투윗, 투우 하는 올빼미 울음소리

possessive+noun

  • an owl’s tu-whit올빼미의 ‘투윗’ 소리

verb+noun

  • hear a tu-whit‘투윗’ 소리를 듣다

어원 · 암기 팁

[imitative]올빼미 울음소리를 사람이 들리는 대로 흉내 낸 의성어에서 나온 말입니다.

tu + whit로 이루어진 의성어적 결합으로 볼 수 있습니다.

💡 밤에 올빼미가 ‘투-윗, 투-후’ 하고 운다고 상상하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.