hoot

부엉이 울음소리 — 부엉이의 낮고 긴 울음소리B1〔general〕

the low, long cry made by an owl

• We heard the hoot of an owl in the dark woods.

  우리는 어두운 숲에서 부엉이 울음소리를 들었다.

• A single hoot came from the old tree.

  낡은 나무에서 부엉이 울음소리가 한 번 들려왔다.

부엉이가 울다 — 부엉이가 울음소리를 내다B1〔general〕

if an owl hoots, it makes its typical low cry

• An owl hooted outside my window last night.

  어젯밤 내 창문 밖에서 부엉이가 울었다.

• The children listened as owls hooted in the trees.

  아이들은 나무에서 부엉이들이 우는 소리를 들었다.

경적 소리, 호루라기 소리 — 자동차 경적이나 호루라기처럼 짧고 큰 소리B2〔general〕

a short, loud sound like a car horn or whistle

• The driver gave a hoot to warn the cyclist.

  운전자는 자전거 탄 사람에게 경고하려고 경적을 울렸다.

• A loud hoot from the train echoed across the valley.

  기차의 큰 경적 소리가 계곡에 울려 퍼졌다.

경적을 울리다, 호루라기를 불다 — 경적이나 호루라기 같은 짧고 큰 소리를 내다; 그런 소리로 신호하다B2〔general〕

to make a short, loud horn-like sound, or to signal by making such a sound

• Cars hooted angrily as the traffic jam grew worse.

  교통 체증이 심해지자 차들이 화가 난 듯 경적을 울렸다.

• The bus driver hooted at the people crossing too slowly.

  버스 운전자는 너무 천천히 건너는 사람들에게 경적을 울렸다.

거친 웃음소리, 야유 — 크고 거친 웃음소리나 야유 소리B2〔general〕

a loud shout of laughter, amusement, disapproval, or scorn

• His joke was met with hoots of laughter.

  그의 농담에 큰 웃음소리가 터져 나왔다.

• The speech drew hoots from the angry crowd.

  그 연설은 화난 군중의 야유를 불러일으켰다.

크게 웃다, 야유하다, 조롱하다 — 크게 웃다, 또는 야유하거나 조롱하는 소리를 내다B2〔general〕

to laugh loudly, or to shout loudly in disapproval or scorn

• Everyone hooted with laughter when the cat chased the dog.

  고양이가 개를 쫓자 모두가 크게 웃었다.

• The audience hooted at the unfair decision.

  관객들은 그 불공정한 결정에 야유했다.

웃기는 사람, 재미있는 일 — 매우 재미있는 사람이나 일B2〔general〕

a very funny or entertaining person, event, or thing

• Your grandmother is a hoot; she tells the best stories.

  네 할머니는 정말 재미있는 분이야. 이야기를 아주 잘하시거든.

• The office party was a hoot this year.

  올해 사무실 파티는 정말 재미있었다.

관심, 신경 — 조금의 관심이나 신경; 주로 부정문에서 ‘전혀 신경 쓰지 않음’을 나타냄B2〔general〕

the smallest amount of care or interest, usually used in negative expressions

• I don't give a hoot what they think.

  나는 그들이 어떻게 생각하든 전혀 신경 쓰지 않는다.

• She doesn't care a hoot about fashion.

  그녀는 패션에는 전혀 관심이 없다.