LC·Dict

tu·whoo

C2literary
US/tuːˈhuː/UK드물게 쓰임

올빼미 울음소리를 나타내는 말

interjection감탄사

  1. 1

    부엉부엉올빼미나 부엉이의 울음소리를 흉내 낸 감탄사C2general

    used to represent the hooting sound made by an owl

    • “Tu-whoo,” cried the owl from the dark oak tree.

      “투-후,” 하고 올빼미가 어두운 참나무에서 울었다.

    • The children whispered “tu-whoo” as they played owls in the garden.

      아이들은 정원에서 올빼미 놀이를 하며 “투-후” 하고 속삭였다.

    유의어whoo, hoot

noun명사

  1. 1

    부엉부엉 소리, 올빼미 울음소리올빼미나 부엉이의 울음소리, 또는 그 소리를 흉내 낸 표현C2general

    an owl's hooting cry, or a written imitation of that cry

    • A lonely tu-whoo echoed across the moonlit field.

      쓸쓸한 올빼미 울음소리가 달빛 비친 들판에 메아리쳤다.

    • The poem ends with a soft tu-whoo in the distance.

      그 시는 멀리서 들리는 부드러운 올빼미 울음소리로 끝난다.

    유의어hoot, cry

    반의어silence

뉘앙스 · 쓰임

“hoot”는 올빼미 울음소리를 가리키는 일반적인 명사·동사이고, “whoo”는 소리 자체를 더 단순하게 흉내 낸 말입니다. “tu-whoo”는 더 오래되고 문학적이며, 흔히 “tu-whit, tu-whoo”라는 정형화된 표현과 함께 연상됩니다.

현대 영어에서는 다소 고풍스럽거나 동화적인 느낌이 있습니다. 실제 조류학적 묘사보다는 분위기를 만들기 위한 문학적 표현으로 쓰이는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

whoo
더 단순하고 현대적인 올빼미 울음소리 표현입니다.
hoot
가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌은 덜합니다.
cry
새나 동물의 울음소리를 넓게 가리키는 일반어입니다.

반의어

silence
소리가 전혀 없는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a distant tu-whoo멀리서 들리는 올빼미 울음소리
  • a lonely tu-whoo쓸쓸한 올빼미 울음소리

verb+interjection

  • cry tu-whoo투-후 하고 울다

fixed phrase

  • tu-whit, tu-whoo투-윗, 투-후라는 올빼미 울음소리

어원 · 암기 팁

[English]올빼미 울음소리를 흉내 낸 영어 의성어입니다. 전통적인 표현 “tu-whit, tu-whoo”와 관련이 있습니다.

소리를 흉내 낸 요소 tu-와 whoo가 결합한 형태입니다.

💡 밤에 올빼미가 “후—” 하고 우는 소리를 떠올리면 “tu-whoo”를 기억하기 쉽습니다.