tu·ber·cu·lar
C2technical의학 용어로 ‘결핵의, 결핵성의’; 또는 ‘결절이 있는’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
결핵성의, 결핵의 — 결핵과 관련된; 결핵에 의해 생긴C2〔medical〕
relating to tuberculosis or caused by tuberculosis
The doctor ordered tests for a possible tubercular infection.
의사는 결핵성 감염 가능성을 확인하기 위해 검사를 지시했다.
The X-ray showed old tubercular damage in one lung.
엑스레이에서 한쪽 폐에 오래된 결핵성 손상이 보였다.
- 2
결절성의, 결절이 있는 — 작은 결절이나 혹이 있는; 결절성의C2〔technical〕
having or characterized by small rounded nodules called tubercles
The specimen had a rough, tubercular surface.
그 표본은 거칠고 작은 결절이 있는 표면을 지니고 있었다.
The biopsy revealed several tubercular nodules in the tissue.
생검 결과 조직 안에 여러 결절성 혹이 드러났다.
유의어nodular, tuberculate
반의어smooth
noun명사
- 1
결핵 환자 — 결핵 환자; 결핵을 앓는 사람을 가리키는 구식 표현C2〔medical〕
a person who has tuberculosis; a dated term
The memoir describes tuberculars resting on hospital balconies.
그 회고록은 병원 발코니에서 쉬던 결핵 환자들을 묘사한다.
In older records, patients with TB were sometimes called tuberculars.
옛 기록에서는 결핵 환자들을 때때로 tuberculars라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Tuberculous’는 현대 의학에서 ‘결핵균에 의한’이라는 뜻으로 더 정확하고 흔히 쓰입니다. ‘Tubercular’는 결핵 관련 의미도 있지만, ‘결절이 있는’이라는 더 넓은 기술적 의미도 있으며 다소 오래되거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람을 가리킬 때는 ‘a tubercular’보다 ‘a person with tuberculosis’가 훨씬 자연스럽고 존중하는 표현입니다.
전문적·의학적 맥락에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 보통 ‘TB’나 ‘tuberculosis’를 씁니다. 명사형 ‘tubercular’는 역사적·문학적 문맥에서나 볼 수 있고, 현대 영어에서는 낙인찍는 느낌이 있을 수 있으므로 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tuberculous
- 현대 의학에서 더 흔하고 정확하게 ‘결핵균에 의한’이라는 뜻으로 쓰임
- TB-related
- 덜 전문적이고 설명적인 표현으로, 일상적 문맥에서도 이해하기 쉬움
- nodular
- 작은 혹이나 결절이 있다는 일반적인 표현으로, 결핵과는 직접 관련이 없을 수 있음
- tuberculate
- 생물학·해부학 등에서 ‘작은 돌기나 결절이 있는’이라는 더 전문적인 표현
- person with tuberculosis
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 존중하는 표현
- TB patient
- 의료 문맥에서 쓰이는 간결한 표현
반의어
- non-tubercular
- 결핵과 관련이 없다는 의학적 구분에 쓰임
- smooth
- 표면에 결절이나 돌기가 없이 매끈하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tubercular infection결핵성 감염
- tubercular disease결핵성 질환
- tubercular lesions결핵성 병변
- tubercular meningitis결핵성 수막염
- a tubercular surface결절이 있는 표면
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tuberculum은 ‘작은 혹, 작은 덩이’를 뜻하며, 이는 tuber ‘혹, 부풀어 오른 덩이’에서 나온 말입니다. 여기에 형용사형 접미사 -ar가 붙어 ‘결절과 관련된’이라는 의미가 되었습니다.
tubercle ‘결절, 작은 혹’ + -ar ‘~의 성질을 가진’
💡 ‘tubercle’이 ‘작은 결절’이고, 결핵 tuberculosis도 결절성 병변과 관련된다고 기억하면 좋습니다.